Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
база Тэйн

Один военнослужащий погиб на учениях, проводившихся  на базе британских ВВС «Тейн», недалеко от шотландского города Инвернесс.  В учениях принимали участие около 20 человек. Тема -  дальность стрельбы RAF в горной местности.

Полиция сообщила, что никаких других жертв не было, однако участок местности в размере радиуса стрельбы RAF к северу от Инвернесса остается закрытым после инцидента.

В полиции Шотландии заявляют, что в расследовании инцидента  задействовано 30 полицейских. Личность человека, погибшего во время учений, не разглашается. Известно, что он не местный.

Инспектор полиции Ян МкЛелланд заявил, что проведение учений было четко ограничено территорией и никакой угрозы для общественности не несло.

По его словам, полиция сотрудничает с военными в своем расследовании. Он также добавил, что люди, живущие рядом с полигоном, должны быть готовы к присутствию полиции в районе в течение ближайших нескольких дней.

Это не первая трагедия для британских ВВС. В августе этого года на базе Otterburn в Нортумберленде случился подобный инцидент, в результате которого погиб 24-летний военный Конор Макферсон.  Он получил ранение головы, не совместимое с жизнью.

В полиции заявляют, что информация об инциденте пока имеет ограниченный доступ в интересах следствия, однако, как только обстоятельства будут установлены, подробности сообщат общественности.

Премьер-министр страны Тереза Мэй и первый министр Шотландии Никола Старджен выразили свои соболезнования родным и близким погибшего военнослужащего.

Известно, что база Тэйн является одним из немногих полигонов подобного типа в Великобритании. В основном он используется для проведения учений с военной техникой по типу RAF (Торнадо и Тайфун). Это не очень большой отрезок земли, его протяженность около 3 миль вдоль Dornoch Firth к востоку от города Тэйн. На базе проводятся учения ВВС Британии, ВВС США и других сил НАТО. В основном это обучение военных летчиков (нанесение авиаударов). Для учений используются фальш-бомбы с очень малой детанацией.

Иногда, подобные учения вызывают возмущение местных жителей, которые опасаются того, что самолеты летают слишком низко.

На сегодняшний день существуют подозрения, что погибший может быть из числа солдат 3 Scots (Black Watch), базирующихся в Форт-Джордж недалеко от Инвернесса.

Аласдэр Ринд, член городского совета и заместитель мэра города Tain, сказал в программе «Доброе утро Шотландии» на BBC о том, что полигон имел хорошие показатели по безопасности.

Он сказал: "Несколько лет назад некоторые люди высказывали опасения по поводу высокого уровня  и низких полетов самолетов, но так как министерство обороны приняло соответствующие меры, мы не видим сейчас такого количества низких полетов над городом. Сегодня жалобы на работу полигона значительно сократились. 

Естественно, мы должны позволить полиции и военным провести свое расследование, и я уверен, что мы получим дополнительную информацию от них в свое время. Сегодня все наши мысли с семьей погибшего. 

Полигон Тэйн имеет очень хорошие показатели безопасности. За все время, что он находится там, я не могу вспомнить ни одного инцидента, поэтому я думаю, что мы, в первую очередь, должны увидеть полную картину произошедшего,  прежде чем делать выводы и требовать ясности».

Во время учений в Шотландии погиб военный обновлено: Ноябрь 2, 2016 автором: Алена Успешная
Теги:  
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше