Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Согласно официальным данным, рост цен на топливо заставил уровень инфляции подняться.

В Управлении национальной статистики говорят, что в июле годовой показатель уровня инфляции, измеряемый с помощью индекса потребительских цен (ИПЦ) вырос до 0,6% (с 0,5% в июне). Рост цен на алкогольные напитки и гостиничные номера также помогли увеличить ИПЦ.

Другой показатель инфляции, индекс розничных цен (ИРЦ) вырос до 1,9% в июле с 1,6% в июне.

ИРЦ за июль устанавливает верхний предел для роста железнодорожных тарифов в Англии, Шотландии и Уэльсе к следующему году.

Отдельные статистические данные показывают, что из-за падения стоимости фунта после голосования на референдуме о выходе Великобритании из ЕС увеличилась стоимость импорта для производителей.

Цены на факторы производства, с которыми сталкиваются производители, выросли на 4,3% в год по июль, по сравнению с падением на 0,5% в год по июнь.

Наиболее заметный рост наблюдается в стоимости импортируемых пищевых продуктов, который увеличился на 10,2%, и в ценах на импортируемые металлы, которые выросли на 12,4%.

Кроме того, цена товаров, выходящих с производства, стала на 0,3% выше, чем годом ранее. Это первый годовой рост с июня 2014 года.

«Нет никакого очевидного влияния на показатели потребительских цен, которое было бы результатом референдума о выходе из ЕС, хотя индекс цены производителей (ИЦП) предполагает, что падение обменного курса заставит ползти вверх цены на импорт, с которыми сталкиваются производители", - сказал Майк Прествуд из Управления национальной статистики.

Тем не менее, Сэмюэл Томбс, ведущий экономист в британской компании Pantheon Macroeconomics, считает, что падение фунта стерлинга является единственной причиной роста индекса потребительских цен.

По отношению к доллару, фунт примерно на 13% ниже его уровня в преддверии референдума и на 10% ниже по отношению к евро.

«Обесценивание фунта стерлинга обеспечило рост цен до 0,7% ежемесячно, несмотря на то, что цены на топливо в долларах падают. Бездеятельное настроение рынка труда может сдерживать рост заработной платы в ближайшее время. Но с вероятностью того, что производительность также резко снизится, поскольку экономика замедляется, затраты предприятий будут оставаться интенсивными. В результате, мы по-прежнему считаем, что инфляция по индексу потребительских цен достигнет 3% во второй половине 2017 года».

Инфляция в Британии выросла до 0,6% обновлено: Август 16, 2016 автором: Виктория Райт
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.
Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше