Пожарные начали операцию по спасению горожан, которые застряли в 65-ти футах между землей и небом из-за сломавшейся карусели в Саут-Банк. Среди застрявших есть дети. Это произошло сегодня около 17:30.
Карусель находится возле Центра Саут-Банк, недалеко от Лондонского глаза. Аттракцион является частью фестиваля London Wonderground. Он представляет из себя карусель, где кабины двигаются по кругу вверх и вниз. В высоту этот аттракцион достигает 200 футов. Карусель сломалась на полпути вверх.
Обычно все веселье занимает 4 минуты, но у пострадавших оно «растянулось» на несколько часов, из-за того, что пожарные спускают вниз по два человека за раз с помощью подъёмников.
#SouthBank RT @PaulWood1961 @LondonFire removing passengers from a fairground ride which has failed in South bank. pic.twitter.com/hW0EgOUrkt
— London 999 (@999London) July 31, 2016
Crews are rescuing people stuck on a fairground rid at #SouthBank. More information here https://t.co/2vGpnbGBEH pic.twitter.com/3YYganePjW
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 31, 2016
Свидетельница по имени Дикша наблюдала за спасательной операцией с земли. По её словам, было «ужасно страшно», когда людям приходилось перебираться с качающейся на ветру кабины на платформу. Она сказала: «Они сняли 4-5 пассажиров. Здесь находится 4 пожарных машины. Я видела двух детей. Не могу и представить, в каком ужасе я была бы на месте этих людей».
Пресс-секретарь Пожарного департамента Лондона сказал, что вызов поступил в 18:03 и добавил, что спасательная операция продолжается. По словам очевидцев, на месте происшествия находится полиция и медики.
Другая свидетельница, Роза Биггин, сказала, что она видела, как рабочий пытался починить карусель до приезда пожарных. Она рассказала Standard: «Мы просто проходили мимо и заметили, что карусель не движется. Вокруг собралась небольшая толпа. Мужчина взбирался по самой карусели. Позже мы его увидели на самом верху, и оттуда донесся стук».
Crews are rescuing people stuck on a fairground rid at #SouthBank. More information here https://t.co/2vGpnbGBEH pic.twitter.com/3YYganePjW
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 31, 2016
Slow but steady progress being made at #SouthBank fairground. Only 5 more pods to be reach. https://t.co/ULmZ2sl8nf pic.twitter.com/ijYExAJBhU
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 31, 2016
Начальник пожарной станции сообщил: «Команда использует подъемники, с помощью которых мы и снимаем людей. Разумеется это занимает немало времени, ведь нам надо добраться до кабины и убедиться, что человек сможет перейти с нее на платформу. Никто не ранен, все спокойно ждут своей очереди».
Также на месте происшествия находятся инженеры и механики, которые пытаются починить аттракцион. Комментариев со стороны владельцев аттракциона пока не поступало.
Rescue Mission is almost over on the #SouthBank in #London after a fairground ride failed during operation. pic.twitter.com/fdkZ8Mk1BW
— BB12 And World News (@BB12NewsEditors) July 31, 2016
Final few being rescued from #SouthBank fairground before it gets dark. https://t.co/ULmZ2sl8nf pic.twitter.com/35mqN3tOXJ
— London Fire Brigade (@LondonFire) July 31, 2016
https://twitter.com/DikshaChadha/status/759810681809936384