Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Сегодня представитель Департамента транспорта принес извинения мужчине, которому выписали штраф на 750 фунтов.

Роберт Роуленд забыл дома кошелек. Он  предложил водителю оплату наличными, когда зашел в Routemaster номер 9 в Hammersmith. Но водитель и кондуктор его знали, поэтому позволили Роберту проехать бесплатно.

Когда мужчина попытался выйти на остановке в Green Park, контролер заметил, что он без билета. Служащий проигнорировал все объяснения. Мистер Роуленд рассказал London Evening Standard: «Я был в шоке. Это кошмар в стиле Кафки. Тот билетный контроллер – самый несговорчивый и неразумный человек в мире. Он даже не стал меня слушать и не проявил сочувствия. ... Он сказал, что я должен буду оплатить штраф… и три недели спустя я получил извещение».

Роуленд должен был выплатить штраф 225 фунтов. Однако в сентябре мистер Роуленд получил письмо от судей Lavender Hill, в котором сообщалось, что он должен выплатить 756,50 фунтов. В размер штрафа включались: 500 фунтов – цена штрафа за стоимость билета, расходы на оплату – 225 фунтов и «судебный сбор в пользу потерпевших от преступлений» - 30 фунтов.

Бизнесмен, который сейчас возглавляет фирму по финансовым консультациям, решил обжаловать приговор суда, так как сумма штрафа, по его мнению, была абсурдной.
Сегодня в Департаменте транспорта заявили, что произошла «ошибка», и они не будут оспаривать жалобу Роуденда.

Стив Бартон, директор исполнительного производства Департамента транспорта, сказал MailOnline, что они пересмотрели случай мистера Роуленда и выяснили, что ему разрешили проехать бесплатно. Он принес извинения и сообщил, что Департамент возместит убытки, которые бизнесмен потратил на судебные издержки.

Пассажиру ошибочно выписали штраф на 750 фунтов обновлено: Ноябрь 3, 2016 автором: Натали Тсема
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше