Главный переговорщик от Европейского союза по Brexit Мишель Барнье заявил, что переговоры относительно выхода Британии из состава ЕС должны проходить на французском языке.
Бывший министр иностранных дел Франции Барнье предположил, что в связи с выходом Британии из ЕС английский язык должен быть исключен из числа официальных языков содружества. Такое заявление он сделал на саммите ЕС, на котором Тереза Мэй присутствовала впервые в качестве премьер-министра страны.
Настойчивость Мэй в вопросах иммиграции и сохранения свободного доступа к рынку ЕС не проходит бесследно и только злит чиновников Союза, - полагают эксперты.
SOME BRITS HATE ENGLAND -- May Slaps Down ‘Immature’ Leaders Over Suggestion Brexit Should Be Negotiated in French https://t.co/rHCnrcLsw5 pic.twitter.com/ipyNTnMFr1
— Cletus (@Cletus1942) October 23, 2016
Пресс-секретарь Даунинг-стрит отказался давать какие-либо комментарии по этому вопросу до получения официального уведомления о смене языка переговоров.
Французский язык является отступлением от традиционной практики в общении между представителями мультинациональной команды ЕС. Как известно, он потерял статус официального более двух десятилетий назад, когда к Союзу присоединились северные и восточные государства.
https://twitter.com/zesty_europe/status/789825950892589056
Бывший премьер-министр Люксембурга и действующий председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер, заявил, что Союз должен быть "непреклонен" в защите своих принципов в ходе переговоров.
Многие британские дипломаты в Брюсселе свободно говорят по-французски, но не все министры и должностные лица Уайтхолла могут похвастаться таким высоким уровнем лингвистических познаний, поэтому в случае принятия такого решения некоторые трудности у британской делегации все же возникнут.
Предложение Барнье уже поддержали лидеры 15 стран-членов ЕС.
Некоторые европейские политики высказали предположение, что английский и вовсе может утратить статус одного из трех языков международного общения, однако, эксперты не так категоричны в этом вопросе. Они полагают, что выход Британии из ЕС не помешает остаться английскому языку лидером в сфере международных отношений и торговли.