Едете вы себе в метро после тяжелого трудового дня, глаза слипаются, колени подгибаются, а свободного места как назло нет, кто-то в безумно раздражающей манере хрустит чипсами прямо над ухом, а еще кто-то кажется только что отдавил вам ногу гигантским ботинком… Последнее, чего хочется в такой ситуации – это поболтать со случайным товарищем по несчастью.
Однако, создатели значков с надписью «Tube Chat» с вами не согласны – это начинание затевалось с благим намерением сделать лондонцев более общительными, побудив беседовать с незнакомцами в метро. И все же, как известно, благими намерениями…
Публика отреагировала на данный человеколюбивый порыв весьма однозначно: большинство назвало затею «чудовищной» и противоречащей негласным правилам поездок в метро, а кое-кто даже решил подкрепить свою точку зрения доказательствами – и в сети начали появляться обновленные версии значков, все в том же TfL-образном стиле, но с совсем другим посылом.
'Tube chat'? What fresh hell is this? Only drunks, lunatics and Americans talk on the Tube. Resentful silence is the proper way #tube_chat pic.twitter.com/NduKnty3AK
— Boris Starling (@vodkaboris) September 29, 2016
https://twitter.com/pewpy/status/781461663207882752
Alternative (via @Buzzfeed) #tube_chat pic.twitter.com/EuHWMtxG5s
— Dogs Today (@Dogs_Today) September 29, 2016
Изобретательность пассажиров не знает границ: нашлись как и лаконичные альтернативы вроде простого «нет» или «даже не думайте со мной заговорить», так и более хитрые, как, например, «разбудите меня, если зайдет собака» или «спросите меня о Статье 50» (как объясняет автор, этот значок создан специально для тех, кто хочет не просто поболтать с незнакомцем, а затеять ожесточенный спор прямо в поезде).
Несмотря на то, что дизайн «Tube Chat» очень похож на тот, что Transport for London использует для своих значков «внимание, ребенок» и «пожалуйста, уступите мне место», представитель TfL подтвердил, что к ним данное нововведение не имеет отношения.
«Сейчас мы распространяем только два вида значков. – добавил он – Baby on Board и значки для инвалидов.»
https://twitter.com/pewpy/status/781463960793014272
How to start a riot on the tube #tube_chat pic.twitter.com/bcW24MpYER
— Tricky ✊🏾✊🏻✊#FBPE (@Tricky_1) September 29, 2016
#TubeBadgeSuggestions pic.twitter.com/7KgcymhR5l
— Nige 🛰️ (@niall_slater) September 29, 2016