Реклама от книжного издательства Penguin, размещенная в метро, вызвала бурю негодования в России.
Критики убеждены, что кампания пропагандируют ненависть к русским. На плакатах, размещенных в сети метрополитена, напечатаны цитаты классиков русской литературы без указания автора и произведения, из которых они взяты.
В частности, на одном из рекламных материалов есть цитата Ивана Тургенева из романа "Отцы и дети", в которой сказано: "Аристократия, либерализм, прогресс, принципы...бесполезные слова! Русский в них не нуждается!"
London metro ad for Penguin's classic #Russia|n literature misquoting Turgenev. For propaganda. Compare to original. pic.twitter.com/cnq3erC2XT
— Nina ☦️ Byzantina (@NinaByzantina) June 3, 2016
Некоторые россияне отреагировали на это с яростью, утверждая, что цитату вырвали из контекста и исказили ее смысл для использования в качестве "пропаганды".
Петицию, призывающую убрать рекламный плакат, так как он "разжигает ненависть между народами", подписали 1562 человек.
Инициатор протеста Анна Уайт считает, что рекламодатель умышленно привел неполную цитату, не указав автора.
Издательство Penguin опровергло обвинения, заявив, что целью рекламной кампании было "заинтриговать читателей и побудить их к ознакомлению с замечательными книгами, которыми они непременно будут дорожить".
Источник: standard.co.uk
Фото:twitter.com