В Великобритании воспитатели детского сада подняли панику, когда увидели, что нарисовал 4-летний мальчик из мусульманской семьи. Ребёнок пояснил, что на рисунке его отец, режущий огурец (cucumber), однако нечеткое произношение малыша заставило подумать взрослых, что он имеет в виду слово «бомба» (cooker-bomb). Они тот час же вызвали полицию, называли мальчика радикалом и угрожали передать его соответствующим службам в программу дерадикализации. Инцидент случился в городе Лутон.
Матери малыша пришлось снять опровергающее видео и выложить его на youtube. На видео видно, что она спрашивает у сына, показывая ему огурец, как это называется. Мальчик отвечает «огурец» (cucumber). Однако его произношение действительно напоминает слово cooker-bomb, что можно перевести как «самодельная бомба».
Мама малыша рассказала, что она задала вопрос одной из воспитательниц о том, похожа ли она на террористку, на что последняя ответила ей: «А разве Джимми Сэлвин [британский диджей, удостоенный звания рыцаря, который, как выяснилось уже после его смерти, занимался педофилией] был похож на педофила?»
Мать мальчика заявила, что не собирается переводить ребёнка в другой сад, но попросила его временно ничего не рисовать, пока он там находится, во избежание других конфликтов. Малыш ответил: «Я не буду ничего рисовать... Может быть только дом или пульт от телевизора…» «Только не пульт!» — воскликнула мать.
Видео: youtube.com
Фото: