Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Прощальная речь Дэвида Кэмерона на посту премьер-министра Великобритании

Дэвид Кэмерон сказал свое заключительное слово в качестве премьер-министра, в преддверии ухода с Даунинг-стрит, 10.

"Когда я впервые стоял здесь на Даунинг-стрит в такой же вечер в мае 2010 года я сказал, что мы будем бороться с нашими проблемами, вести за собой людей, чтобы вместе мы могли дождаться лучших времен. - обратился он к гражданам страны.

Это не было легким путешествием и, конечно, мы не достигли всего, чего хотели, но я считаю, что сегодня наша страна намного сильнее».

«Нам удалось сократить дефицит экономики на 2/3, сохранить старые и создать более 2,5 миллионов новых рабочих мест и поддержать более 1 миллиона предприятий, поэтому нет никаких сомнений в том, что экономика наша стала существенно сильнее."

"Политики любят говорить о политике, но в конце концов, речь идет о жизни людей.

Я думаю о людях, которые ранее были безработными, а теперь имеют рабочие места.

Я думаю о предприятиях, которые были просто идеей в чьей-то голове, а сегодня успешно функционируют, давая возможность заработать миллионам людей.

Я думаю о трудолюбивых семьях, которые платят более низкие налоги и получают более высокую заработную плату из-за первого в истории национального прожиточного минимума.

Я думаю о детях, которые были лишены родителей, но наконец-то попали в новые любящие семьи.

Я думаю о родителях, которые теперь имеют возможность отправить своих детей в хорошие школы, в том числе и бесплатные, которых просто не существовало раньше.

Я думаю о более 200 тысяч молодых людей, которые смогли принять участие в National Citizen Service, наиболее быстро растущей молодежной программе во всем мире.

Я думаю о тех парах, которые ранее не могли заключить официальный брак, а сегодня имеют такую возможность.

И я думаю о людях на другой стороне земного шара, которые не имели бы чистой питьевой воды, возможности ходить в школу или, даже, не были бы в живых. если бы не наше решение держать обещания помощи самым бедным людям и самым бедным странам в мире".

"Мы укрепили оборону нашей страны: десятки подводных лодок, эсминцев и фрегатов, а вскоре и авианосцев строятся на наших верфях, чтобы держать страну в безопасности в это опасное время.

Я хочу поблагодарить всех, кто так поддерживал меня все эти годы.

Невероятную команду под номером 10, государственных служащих, чей профессионализм и беспристрастность является одной из самых сильных сторон нашей страны.

Я благодарен своим политическим советникам, некоторые из которых были со мной с того дня, как я возглавил партию 11 лет назад.

Я рад, что во второй раз в истории Великобритании новым премьер-министром будет женщина - и снова, консерватор. Я считаю, что Тереза обеспечит сильное и стабильное лидерство нашей стране.»

"Это было величайшей честью моей жизни - служить Британии в качестве премьер-министра в течение последних шести лет, и служить в качестве лидера моей партии почти одиннадцать лет».

"И поскольку я покидаю это место в последний раз, мое единственное пожелание - дальнейших успехов этой великой стране, которую я люблю так сильно".

 

Прощальная речь Дэвида Кэмерона на посту премьер-министра Великобритании обновлено: Июль 14, 2016 автором: Алена Успешная
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Читать дальше