Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Император Акихито собирается уходить в отставку?

Правящий император Японии, Акихито, обозначил свое намерение отойти от власти. Аргументируя решение, император говорит, что боится того, что возраст может стать помехой в исполнении его обязанностей.

Свои мысли почтенный 82-хлетний император Акихито озвучил в его втором за все время правления телеобращении к общественности.

Император не объявил о желании уйти на покой открыто, так как это могло бы быть расценено как политическое вмешательство.

Премьер-министр Японии, Синдзо Абе сообщил, что правительство «всерьез» отнесется к словам монарха и вынесет дальнейшие действия на обсуждение.

"Принимая во внимание то, как он справляется со своим долгом перед страной, его возраст и текущее состояние его дел, я с уважением отношусь к тяжелой ноше ответственности, которую, должно быть, чувствует император. Я считаю, что мы должны серьезно подумать о том, что мы можем сделать", - сказал политик.

В 1989 году Император Акихито сменил на троне Японии своего отца, императора Хирохито. За время своего правления он пережил операцию на сердце и лечение рака простаты.

В своей десятиминутной речи он рассказал, что начинает оглядываться назад, вспоминая, каким императором он был, и задумываться о грядущем будущем.

«Пока я занимаю императорский престол, я обязан воздержаться от любых комментариев по поводу существующей имперской системы.  Я бы хотел поделиться с вами своими мыслями не как монарх, а как человек.

С тех пор, как я взошел на престол, я исполнял роль императора в государственных вопросах. В то же время я тратил дни, обдумывая то, какой должна быть роль императора. Конституция Японии определяет императора как символ страны. Как один из тех, кто унаследовал этот традиционный титул, я всегда испытывал глубокое чувство ответственности и необходимость защищать эту традицию.

В то же время, в мире и в государстве, которые находятся в процессе постоянного развития, я думал, и продолжаю до сих пор думать о том, как в настоящем императорская семья может использовать традиции во благо, как она может быть активной и неотъемлемой частью общества, отвечая ожиданиям своего народа».

Если в действительности случится так, что Акихито откажется от престола, это станет первым подобным прецедентом с 1817 года, когда императором был Кокаку.

Корреспондент BBC в Токио, Руперт Уингфилд-Хэйс говорит о том, что правые националисты, которые поддерживают правительство Абэ, не желают видеть никаких изменений в текущем законодательстве, а значит императорам придется оставаться на троне до конца их жизни.

Император Акихито выразил надежду, что обязанности императора, как символа государства, могут и в дальнейшем выполняться без прерывания линии.

Он считает, что возможным решением в ситуации, когда император не способен выполнять свои обязанности из-за возраста или болезни, может быть создание института регентства. Однако император отмечает, что это не лучший выход из сложившейся ситуации. «Я считаю неправильным постоянно сокращать количество полномочий императора в государственных вопросах и его обязанностей, как символа государства».

Старший сын императора Акихито, наследный принц Нарухито (56), является первым в линии престолонаследования. Следом за ним следует его младший брат, принц Акишино.

Женщины не могут претендовать на трон Японии, поэтому принцесса Айко, дочь кронпринца Нарухито, не сможет взойти на престол после своего отца.


Почему император не может отречься от престола?

Отречение не упоминается в текущем законодательстве, а значит его необходимо изменить, чтобы император мог уйти в отставку. Эти изменения должны быть также одобрены парламентом.

Согласно конституции, император не может делать никаких политических заявлений, а желание отречься от престола, может быть расценено, как политический акт.

Какой была реакция народа?

Похоже, что общественность поддерживает решение императора уйти в отставку. В особенности молодые люди считают, что император должен получить возможность отдохнуть в его почтенном возрасте.

При последнем исследовании новостного агентства Kyodo выяснилось, что 85% говорят о том, что отречение императора от престола должно быть легализировано.

Однако подобному исходу противятся многие консервативно настроенные члены общества.

Является ли это первым разом, когда рассматривается изменение законодательства?

В 2006 году уже обсуждалось, может ли женщина наследовать императорский престол, если у императора нет внуков мужского пола. Однако данный вопрос был снят с обсуждения, когда в императорской семье родился мальчик.

Принц Акишино выносил на обсуждение вопрос, следует ли установить возраст ухода в отставку для императора в 2011 году, однако данное обсуждение не привело к изменению законодательства.

Что делает император?

Согласно конституции, роль императора определяется как «символ государства». У него нет политических полномочий, однако способен выполнять некоторые официальные обязанности, такие как прием официальных делегаций, проведение приемов и награждение государственными наградами.

Японская монархия тесно связана с синтоистской религией, поэтому император по-прежнему выполняет религиозные обряды.

Император Акихито собирается уходить в отставку? обновлено: Август 9, 2016 автором: Виктория Райт
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Читать дальше