Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Главная Общество

Brexit - слово года по версии словаря Collins

Каждые 12 месяцев влиятельный словарь Collins выбирает слово, которое определяет весь прошедший год. В этот раз выбор издательства пал на Brexit (выход Великобритании из ЕС). Причиной стал «беспрецедентный рост» в использовании данного слова.

Судите сами. Слово Brexit впервые появилось в 2013 году, и в этом году его использование увеличилось более чем на 3,400% с приближением референдума о выходе из ЕС в июне и обсуждением последующих результатов голосования. В Collins говорят, что им еще ни разу не приходилось сталкиваться с таким серьезным ростом использования.

Кроме того, Brexit крайне удобно в использовании, так как от него легко можно образовать новые лексические единицы, используя игру слов. Взять хотя бы слова Bradxit или BrexPitt которые являются прямой отсылкой к недавнему расставанию Анджелины Джоли и Брэда Питта, или Mexit, которое обозначает уход из спортивной карьеры известного футболиста Лионеля Месси. В случае Brexit все серьезно – оно уже было добавлено в печатное издание словаря Collins Dictionary.

Однако Brexit был не единственным кандидатом на титул слова года. Ему на пятки наступал Trumpism, также термин политической тематики. Не сложно догадаться, что оно связано с личностью скандального политика, республиканца и медиа-магната Дональда Трампа. В свете приближающихся выборов в США оно также употребляется довольно часто, однако то, как долго продлится его популярность, зависит в большей степени от успехов господина Трампа в президентской гонке. Слово Trumpism имеет два значения: ряд политических идей, которые поддерживает Трамп, а также его скандальные и спорные высказывания.

На своем сайте Collins опубликовал список из 10 слов-финалистов, и в нем встречаются довольно интересные и необычные варианты.

Рассмотрим несколько примеров.

 Snowflake generation (поколение снежинок) - термин, который обозначает молодых людей в 2010-х, не слишком подготовленных к реальной жизни и более обидчивых, чем предыдущие поколения.

Заимствование из датского языка, hygge, которое обозначает создание уютной и дружелюбной атмосферы.

Фраза to throw shade обозначает публичное выражение недовольства, часто намеками и невербальным способом. Она была популярна в гей-сообществе еще в конце 80-х прошлого века в Америке, однако это не помешало войти ей в список финалистов в этом году.

Новообразованное слово sharenting (share+parenting) вошло в использование с появлением социальных сетей, на фоне подчас маниакальной страсти молодых родителей делиться новостями и фотографиями своего драгоценного чада в сети на постоянной основе.

Интересный акроним JOMO - joy of missing out – обозначает удовольствие, получаемое человеком от его текущей деятельности, без беспокойства о том, что другие люди лучше проводят это же самое время.

Еще одна фраза dude foodвредная еда или фастфуд, например, хот-доги или бургеры, которую предпочитают мужчины.

Brexit - слово года по версии словаря Collins обновлено: Ноябрь 3, 2016 автором: Виктория Райт
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Администрация ресурса не несет ответственности за информацию, содержащуюся в комментариях пользователей. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любое время по своему собственному усмотрению редактировать, удалять и / или отказаться принять любой контент, который по нашему мнению нарушает эти Условия использования или является неприемлемым, неуместным или оскорбительным.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше
banner