Каждые 12 месяцев влиятельный словарь Collins выбирает слово, которое определяет весь прошедший год. В этот раз выбор издательства пал на Brexit (выход Великобритании из ЕС). Причиной стал «беспрецедентный рост» в использовании данного слова.
Судите сами. Слово Brexit впервые появилось в 2013 году, и в этом году его использование увеличилось более чем на 3,400% с приближением референдума о выходе из ЕС в июне и обсуждением последующих результатов голосования. В Collins говорят, что им еще ни разу не приходилось сталкиваться с таким серьезным ростом использования.
Кроме того, Brexit крайне удобно в использовании, так как от него легко можно образовать новые лексические единицы, используя игру слов. Взять хотя бы слова Bradxit или BrexPitt которые являются прямой отсылкой к недавнему расставанию Анджелины Джоли и Брэда Питта, или Mexit, которое обозначает уход из спортивной карьеры известного футболиста Лионеля Месси. В случае Brexit все серьезно – оно уже было добавлено в печатное издание словаря Collins Dictionary.
Однако Brexit был не единственным кандидатом на титул слова года. Ему на пятки наступал Trumpism, также термин политической тематики. Не сложно догадаться, что оно связано с личностью скандального политика, республиканца и медиа-магната Дональда Трампа. В свете приближающихся выборов в США оно также употребляется довольно часто, однако то, как долго продлится его популярность, зависит в большей степени от успехов господина Трампа в президентской гонке. Слово Trumpism имеет два значения: ряд политических идей, которые поддерживает Трамп, а также его скандальные и спорные высказывания.
На своем сайте Collins опубликовал список из 10 слов-финалистов, и в нем встречаются довольно интересные и необычные варианты.
Рассмотрим несколько примеров.
Snowflake generation (поколение снежинок) - термин, который обозначает молодых людей в 2010-х, не слишком подготовленных к реальной жизни и более обидчивых, чем предыдущие поколения.
Заимствование из датского языка, hygge, которое обозначает создание уютной и дружелюбной атмосферы.
Фраза to throw shade обозначает публичное выражение недовольства, часто намеками и невербальным способом. Она была популярна в гей-сообществе еще в конце 80-х прошлого века в Америке, однако это не помешало войти ей в список финалистов в этом году.
Новообразованное слово sharenting (share+parenting) вошло в использование с появлением социальных сетей, на фоне подчас маниакальной страсти молодых родителей делиться новостями и фотографиями своего драгоценного чада в сети на постоянной основе.
Интересный акроним JOMO - joy of missing out – обозначает удовольствие, получаемое человеком от его текущей деятельности, без беспокойства о том, что другие люди лучше проводят это же самое время.
Еще одна фраза dude food – вредная еда или фастфуд, например, хот-доги или бургеры, которую предпочитают мужчины.