Женщина запостила в Твиттер видео, на котором видно, что во время инаугурации Трампа на экране появились титры детского шоу. Считают, что это были субтитры Tracy Beaker к спин-оффу The Dumping Ground.
В какой-то момент на экране появились слова: «Никто не хочет, чтобы ты тут был. Ты раздражен из-за того, что Мо ушел».
Когда на экране появился Барак Обама с закрытыми глазами: «Просто заткнись. Оставьте его».
Пользователь Твиттера под ником Kaytality пишет: «В BBC News поставили другие субтитры и получилось просто шикарно».
Когда на экране появился новый президент, зрители увидели такие строки: «Просто скажи ему, чтоб он ушел отсюда».
«Так это он был в твоей комнате».
«Да какая разница. Ты не сможешь выйти отсюда из-за контракта или у мамы будут проблемы».
«Ты этого хочешь. Или чтобы она и Кевин стали семьей?»
«Ещё ты и Мерфи, и ребенок. И я».
Как сообщает the Standard, фразы взяты из детской программы, которая получила награду BAFTA.
https://twitter.com/Kaytality/status/822484181133377537