Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Как связаны бабочки и Camberwell

Забавно, но, как и многие лондонцы, Camberwell Beauty – иммигрант. Бабочка, которую на русском языке называют траурницей из-за мрачной расцветки крыльев, в Лондоне получила название Camberwell Beauty из-за того, что впервые её заметили в 1748 году в Camberwell's Cool Arbour Lane (сейчас это Coldharbour Lane).

Траурницу легко опознать по характерной расцветке: темно-красным крыльям, усыпанным фиолетовыми и желтыми точками по краям. Бабочка сама родом из Скандинавии.

flickr.com

Кстати, впервые о «Камбервельской Красавице» упомянули в The Aurelian (1766). В этой работе она удостоилась ещё названия «The Grand Surprize». Порой встречаются такие имена как Mourning Cloak, White Petticoat и Willow Beauty.

К сожалению, бабочку редко можно заметить в Великобритании, а особенно в Лондоне. Тем не менее в столице о ней помнят: на стене Lynn AC Boxing Club на Wells Way есть фреска с изображением бабочки. А ещё взгляните на ворота детской площадки в Camberwell Green.

Как связаны бабочки и Camberwell обновлено: Май 2, 2017 автором: Натали Тсема
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Сегодня в выпуске

Читать дальше