Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

7 вещей, которые нужно знать, прежде чем выйти замуж за британца

Некоторые говорят, что мелочи способны соединить или разбить пару. В случае отношений британца с иностранкой необходимо обратить внимание на куда более серьезные вещи.

Хотя для иностранцев, состоящих в отношениях с британцем (или британкой) и начинающих с «тест-драйва» – попытки совместного проживания перед свадьбой, – эти советы станут мелочами, на которые необходимо обратить внимание. Таким образом, вы сможете убедиться, что создание семьи с британцем не было ошибкой.

Лондонский блоггер Evelini – родом из Бразилии. В Британии живет 10 лет и с удовольствием делится  своим опытом жизни в Лондоне. Далее – от первого лица.

За 10 лет мне стало понятно, как правильно понимать и любить британскую культуру и людей. Именно по этой причине, я считаю, мне было легче ужиться с британцем. Нужно признаться, что до этого у меня было несколько свиданий с британцами, которые меня несколько разочаровали. Что я вынесла из этого опыта, так это то, что я могу толерантно относиться к некоторым издержкам британского характера, от которых я, скажем прямо, не в восторге – например, к чрезмерной формальности или холодности, – пока это не касается моего мужа.

 

Мне повезло, поскольку с моим будущим супругом мы поладили с самого начала. У него есть только одна черта, которая не то чтобы беспокоит меня, – наоборот, я нахожу ее немного милой. Ему становится неудобно каждый раз, когда кто-то что-то делает не так. Можете себе представить, сколько раз ему становилось стыдно за меня! Ему также бывает очень стыдно за других людей. Например, когда мы смотрим телевизор и на экране кто-то делает или говорит какую-то глупость, он прикрывает глаза, как-будто он сам оказался в той ситуации и готов умереть от стыда. Я не возражаю, даже нахожу это смешным и часто посмеиваюсь над милой привычкой.

 

Впрочем, для того чтобы построить счастливый брак, понадобится немного больше, чем умение принимать чрезмерную стыдливость мужа. Так что предлагаю вашему вниманию список «мелочей», которые необходимо знать, прежде чем вы свяжете свою жизнь с партнером из Британии.

1. Учите язык

Мой родной язык – португальский, но я живу в Великобритании, поэтому, естественно, должна общаться по-английски. От вас не требуется идеально владеть языком, достаточно уметь поддержать беседу, обсудить какую-нибудь тему – серьезную, смешную или познавательную. Это лучший способ помочь себе и своим отношениям избежать непонимания. Знание языка также поможет найти хорошую работу и с легкостью интегрироваться в британское общество. Если вы не очень хорошо знаете английский, загляните в библиотеку, почитайте местные газеты, чтобы быть в курсе последних новостей и расширить свой словарный запас – даже если для этого придется воспользоваться словарем. Смотрите телевизор, пытайтесь копировать британских знаменитостей, что очень поможет поставить правильное произношение. Мне, по крайней мере, это помогло!

2. Чувство юмора

Это может показаться незначительным, но у меня были определенные проблемы, когда я только приехала в страну и не совсем понимала дружеское подшучивание. Я все принимала близко к сердцу и не видела разницы между шуткой и смешным замечанием. Это может вызвать осложнения в отношениях, если вы слишком серьезно ко всему относитесь. Я знаю только один способ выучить и понять английское чувство юмора – развить его в себе. Так что если вы не уверены, над вами издеваются или просто шутят, спросите: «Это же шутка, правда?» Так можно избежать слез и недопонимания.

3. Еда

Пища нам нужна, чтобы жить, но сможете ли вы продержаться на чужеземной кухне до конца своих дней? Я хочу сказать, что если вы приехали в Британию и не умеете готовить, ваши шансы прожить остаток жизни на рыбе с чипсами, картофельной запеканке и воскресном жарком очень велики. И, конечно, еще на еде на вынос – типа карри, например. Мне повезло, поскольку я предпочитаю закуски из паба претенциозной британской кухне: оленине, морскому черту в пармской ветчине (м-м-м... вкуснятина!). Мне повезло, что я люблю готовить блюда бразильской, английской кухни и не только. Мой муж также очень хорошо готовит, так что в нашем распоряжении всегда несколько вариантов. Но я встречала очень переборчивых людей, которые просто  ведут борьбу с едой. Так что имейте в виду, что вы не в отпуске, чтобы сбежать в Макдональдс. Это будет пищей для размышлений до конца вашей жизни!

4. Поведение

В целом британцы очень воспитаны. Большинство скажет «Спасибо», «Извините» (даже если вы налетели на него), «Прошу прощения» и т. д. Они очень дружелюбны, но только когда узнают вас поближе. Поначалу они очень замкнуты, что можно принять за холодность. Имейте это в виду и не чувствуйте себя нелюбимой или недооцененной если ваш партнер не реагирует бурно на вещи, которые вы делаете и говорите. Конечно, это не обобщение. Например, мой муж милый, веселый, чувствительный (без плаксивости и навязчивости) и в чем-то бестолковый в быту. Когда он находится в компании других людей, он более замкнут, но расслабляется, когда мы остаемся наедине. Что касается других людей, старайтесь вежливо здороваться с ними, просто сказав «Привет!» или пожав руку. Если они относятся к более дружелюбному типу, могут приобнять вас и поцеловать. Просто старайтесь сначала прочувствовать ситуацию, чтобы ваше поведение не выглядело неадекватным.

5. Алкоголь

Алкоголь играет большую роль в социализации британцев. Они обожают заглянуть в паб после работы или в выходные и пропустить несколько пинт пива или бутылок вина. На домашних вечеринках алкоголь столь же важен, как и закуски, которые они готовят (в случае, если их вообще готовят). На пикник они, скорее всего, возьмут больше выпивки, чем закуски. Впрочем, это не делает их нацией алкоголиков. Они просто любят выпить в компании, хотя иногда немного превышают свою норму, но кто без греха? Должна признать, я значительно увеличила потребление спиртного с тех пор, как перебралась в Британию. Я не особо сильна в выпивке, поэтому несколько раз попадала в неудобные ситуации и отключалась, пока мои друзья продолжали веселиться. Так что если вы не такой уж выпивоха, не стесняетесь во время вечеринки выпивать только половину порции, с вами все будет в порядке. Если вам не нравится алкоголь и посчастливилось найти такого же жителя королевства, то не о чем переживать. В противном случае, я бы сказала, что вы ошиблись страной.

6. Мальчишники и девичники

Если вы ревнивы, забудьте о Британии. Вряд ли вам понравится британский подход к времяпрепровождению с друзьями. Британцы просто не ревнивы (хотя в этом правилке есть исключения, хотя и немногочисленные). Так что если вам нравится контролировать партнера, наверняка это грозит противостоянием. Обычно они очень верны, поэтому им не кажется странным пойти гулять со своими друзьями без вас. Измена – это последнее, что приходит им в голову, когда они в пабе со своими друзьями (см. пункт 5). Перед нашей свадьбой у моего мужа был мальчишник, а у меня девичник. Мы замечательно провели время с друзьями (не делая ничего плохого по отношению друг к другу) и теперь мы счастливы в браке. Предоставляя своей половине немного пространства, давая возможность завсинуть со своими дружками, вы не делаете ничего предосудительного или небезопасного, так что совершенно не переживайте об этом.

7. Погода

С тех пор как я впервые сюда приехала, могу сказать, что полюбила здешнюю погоду. Мне нравится холод и необходимость тепло одеваться зимой. Но в то же время у меня есть много знакомых из Бразилии и других теплых стран, которым приходится буквально выживать в холодное время года.Обычно я говорю, что столько лет провела под жарким бразильским солнцем, и теперь наслаждаюсь, что не надо потеть практически все время. Так что если вам нравится солнце и пляж, будьте осторожны, поскольку здесь для вас вряд ли найдется место, пригодное для жизни. Если взглянуть на положительную сторону, в Европе есть удивительные места с прекрасными пляжами, куда вы можете отправиться. Так получите лучшее из двух миров. К тому же если рядом любимый человек, он всегда согреет в холодную ночь.

7 вещей, которые нужно знать, прежде чем выйти замуж за британца обновлено: Сентябрь 7, 2017 автором: kucherova
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Сегодня в выпуске

Читать дальше