Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

10 советов, которые помогут сойти за своего в Британии

Путешествуете вы через Атлантику, или приезжаете в Британию из любого другого уголка планеты, вам необходимо следовать определенным правилам поведения, даже если они достаточно ироничны. Представляем вашему вниманию десять железных правил, которые помогут вам выглядеть настоящим британцем: универсальное руководство для туристов!

1. Жалуйтесь на погоду

Помимо традиционной овсянки и просмотра «Аббатства Даунтон» (как известно все британцы живут в усадьбах в Хантиндоншире), постоянные жалобы на причуды британской погоды являются одним из основных национальных развлечений. Попробуйте использовать в своей речи фразы типа «похоже на все времена года в один день» и «здесь жарче чем на испанском побережье», мимоходом сетуя на запрет использования временных дымоходов (государство обложило налогом добропорядочных жителей пригорода).

2. Говорите как британец

Старомодный английский до сих пор в чести! Обращайтесь ко всем "old sport". Для разнообразия попробуйте также "old chap" или "old egg". Для дам, пожалуй, лучше всего подойдет «old girl» или даже «old fruit». В большинстве случаев собеседнику необязательно быть в преклонных годах. При употреблении данных обращений желательно говорить с оксфордским акцентом. Так поступают все аристократы, особенно в южной части страны и это поможет придать вашей речи сословный шик.

3. Посетите побережье

Как только немного выглянет солнце, поспешите к морю в Блэкпул, Данун или Лландадно. Покройте голову носовым платком, не пользуйтесь ни в коем случае кремом от загара (с целью приобретения ярко красного оттенка кожи), прыгайте с пирса и отбивайтесь от стай огромных чаек, и, да, обязательно носите носки с сандалиями!

4. Будьте в курсе новостей поп-культуры

Вам необходимо приобрести энциклопедические познания относительно любовных интриг, увлечений и наличия детей у звезд телевизионных шоу и футболистов. Учебные материалы в виде таблоидов доступны во всех магазинах печати и киосках на углу. Особенно обращайте внимание на блестящие журналы с заголовками типа «Трагедия ребенка Шантелль» и высокоморальных публикациях вроде «Торс недели».

5. Попытайтесь понять правила игры в крикет

Желательно заниматься этим посиживая возле камина, читая раздел писем в газете The Telegraph за бокалом теплого горького пивка в одном из деревенских пабов Гемпшира, при этом необходимо вслух восхищаться увлекательностью этой игры. Постарайтесь чтобы ваш взгляд затуманивался всякий раз когда вы упоминаете «звук удара ивовых прутьев по коже» (это не имеет ничего общего с пятьюдесятью оттенками серого) и время от времени делайте пренебрежительные замечания относительно австралийцев. Помните, что «овал» это не только геометрическая фигура, но и известный крикет стадион в южном Лондоне.

6. Пейте чай

Это не только ваш ответ тем кто выбрасывает чай в воды Бостонской гавани! Да, сейчас на каждом углу можно найти Старбакс, но это только для туристов. Классический способ выпить утренний чай — в грязной кафешке из сколотой чашки, поедая руками полный британский завтрак (также известный как инфаркт на тарелке), размышляя о том является или нет ваш напиток дальним родственником воды из мойки для грязной посуды. В случае если вам по душе что-то более изысканное, направляйтесь в заведение с утонченной кухней и закажите «чайник Ерл Грей и фруктовое печенье». Готовьтесь отстаивать свое представление о «стандартном чае». Обычно это чай с молоком и двумя ложками сахара.

7. Называйте всех англичанами

Все добропорядочные жители Уэльса - валлийцы, Шотландии - шотландцы, Северной Ирландии - «эти, которые живут за морем» - должны гордиться тем что они англичане. Если вы приехали в Эдинбург на театральный фестиваль, в Белфаст на выставку, посвященную «Титанику» или в Кардифф, чтобы полюбоваться цветущим нарциссом - обязательно найдите паб и вступите с местными в веселый обмен шутками о том, как вам понравилась их страна Англия. Их гостеприимство станет еще сердечнее если вы назовете их англичанами (на самом деле не очень хорошая идея, даже веселья ради!).

8. Попробуйте чай со сливками

Забудьте о ленивых испанских сиестах, когда у британцев обеденный перерыв, они предпочитают потягивать чай и наедаться печеньками. Около трех часов дня британцы бросают все свои дела, будь то наблюдение за воронами в Тауэре, управление красным двухэтажным автобусом или сбор последних сплетен о знаменитостях, одевают свои котелки и наслаждаются «чаем со сливками» т.е. Сливками, полученными из чая, которые подают с сэндвичем с огурцом и пирожным везде кроме восточного Лондона, где предпочитают желе из угря и канареек.

9. Смешайтесь с толпой

Старайтесь не только думать как британец, но и выглядеть как британец. В вашем гардеробе должны быть следующие вещи:

Для джентельменов:

Зонтик «Бролли» - приспособление которое не дает вашей голове намокнуть во время дождя, поскольку дождь идет все время (см. пункт 2), особенно в Уэльсе.

Шляпа-котелок или цилиндр, в случае если вы отправились на бега (лошадиные, а не собачьи).

Рубашка в клетку - обожаемая не только бородатыми хипстерами и вызывающего вида подростками вываливающимися из универмага Topman, но и являющуюся предпочитаемым гарментом для пятничного вечера, идеально сочетающимся с девятью пинтами лагера.

Для дам:

Искусственный загар- чем больше открытых участков кожи, тем лучше, но прежде необходимо покрыться бронзой с запахом бисквита, таким образом, что бы лицо отличалось оттенком от рук. Так что чем больше ваша кожа будет напоминать горелый дуб, тем лучше, хотя многие британки остановят свой выбор на темно-желтом оттенке.

Одежда совершенно не соответствующая британскому климату- в том числе пылающие платья в пол, которые прекрасно впитывают жидкость из луж и короткие топы, как только температура достигает двоичных значений. Золотое правило- выходя, всегда оставляйте плащ дома, какой бы отвратительной ни была бы погода.

Одежда, которая подчеркивает избыточный вес, привлекающая пристальное внимание к «верхушке маффина» или к зоне «любовных поручней» вокруг талии. Для завершения образа рекомендуется выставить напоказ обгоревшие под солнцем участки кожи.

10. Пейте!

Если вдруг кто-нибудь заметит, что еще слишком рановато для бутылочки тонизирующего вина Buckfast под ресторанчиком Scotmid, что в Гамилтоне, отвечайте, что это всего лишь «что бы немного взбодриться перед ланчем» или что «где-то в мире прямо сейчас счастливый час». Вы сможете без последствий употребить 14 пинт сидра и 11 порций ликера с корицей прежде чем оденете гавайскую рубашку, начнете водружать дорожные конусы на головы памятникам, не боясь проявить неуважение к героям, пугать остальных туристов вашим типично британским поведением, и реветь песню Oasis “Wonderwall” на пределе своего голоса пока вас не арестуют за нарушение общественного порядка... но не говорите полиции, что это мы вас научили всему этому!

10 советов, которые помогут сойти за своего в Британии обновлено: Сентябрь 10, 2017 автором: sergeykrysenko
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Читать дальше