Новоприбывшие студенты Кембриджского университета были потрясены, когда увидели изображение ворот нацистского концентрационного лагеря Освенцим в своих приветственных листовках. Оказывается, университетский колледж Emmanuel решил использовать этот ужасающий символ из-за легендарной надписи – лозунга концлагеря "arbeit macht frei" (труд принесет свободу).
Особенно странным является тот факт, что фото было на обложке программы приветственного служения (своеобразного ритуала для новоприбывших студентов), которое проводится в часовне колледжа. Вполне очевидно, что такое изображение не воодушевило студентов, и многие из них провели процедуру церковного богослужения в подавленном состоянии.
Один из студентов прокомментировал ситуацию так: "Среди нас есть немало товарищей с еврейскими корнями. Такое изображение вызвало у них самые негативные эмоции. Не знаю, с какой целью администрация колледжа решила сделать такие листовки, но если это шутка, то явно неудачная".
В то же время в самом колледже отрицают обвинения. В ответ было сказано, что рисунок ворот Освенцима должен не расстраивать, а наоборот, вдохновлять студентов, ведь это символ противостояния добра и зла, где добро победило зло.
Справка: Освенцим – комплекс немецких концентрационных лагерей и лагерей смерти, который располагался в 1940—1945 годах в польском городке Освенцим, в 60 км к западу от Кракова. В мировой практике принято использовать немецкое название Аушвиц. Известно, что около 1,4 млн человек, из которых около 1,1 млн составляли евреи, были убиты в Освенциме в 1941—1945 годах. Аушвиц-Биркенау был крупнейшим и наиболее долго просуществовавшим из нацистских лагерей, поэтому он стал одним из главных символов Холокоста.