Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

"Маленькие рабы" переданы на попечение местных советов

Еще в марте на проселочной дороге возле Шрусбери, графство Шропшир (Shrewsbury, Shropshire), были обнаружены десять детей вьетнамского происхождения. Юные путешественники рассказали, что прибыли в Великобританию из Франции на грузовике, путешествовали с шестью взрослыми. По пути маленьким узникам удалось сбежать. Позднее специалистам Home Office удалось разыскать и задержать взрослых, путешествовавших в одном грузовике с этими детьми. По всей видимости, все они оказались жертвами торговцев людьми.

Потенциальные маленькие рабы – дети в возрасте от 13 до 16 лет – были переданы на попечение местного совета Баттлфайлда (Battlefield), городка неподалеку Шрусбери. Питер Нуттинг (Peter Nutting), глава местного совета Шропшира, обратился к правительственным организациям с просьбой выделить дополнительные средства для помощи детям-беженцам. По его словам, непредвиденная ситуация с обнаружением беззащитных потенциальных рабов стоила муниципалитету £1 млн, ведь городу следовало позаботиться о здоровье, питании, размещении, образовании детей, а также оказать им психологическую поддержку.

Следует отметить, что проблема появления в Великобритании детей-беженцев и детей нелегальных мигрантов не нова. Так, в прошлом году свыше 4200 детей, ищущих убежища, находились на попечении местных советов, что на 54% больше, чем в 2015 году.

Советы получают финансирование от центрального правительства в размере £114 в день на содержание детей младше 16 лет, однако этого недостаточно, чтобы покрыть нужды детей, заявляют в совете. По оценкам Ассоциации местных органов власти, на содержание одного ребенка уходит около £50 тыс. в год из городского бюджета. Если же ребенок травмирован или нуждается в специальном уходе, эта сумма возрастает до £133 тыс.

Из-за непредвиденных расходов совет Шропшира вынужден сейчас перейти в режим экономии. В среду власти проголосовали за замораживание средств, чтобы решить проблему перерасхода годового бюджета в размере £5 млн.

Представители Home Office обратились к местным советам: "Мы признательны тем местным властям, которые продолжают оказывать помощь и поддержку детям, ищущим убежища. В прошлом году мы значительно увеличили финансирование этого направления и в настоящее время проводим рассмотрение и переоценку механизмов финансирования данной статьи расходов. Мы намерены и далее работать в этом направлении и будем привлекать к обсуждению ряда вопросов все заинтересованные местные советы".

Питер Нуттинг (Peter Nutting), комментируя сложившуюся на вверенной ему территории ситуацию с маленькими беженцами, сказал следующее: "Мы не настаиваем на немедленном выделении дополнительного финансирования, но призываем оказать помощь детям, для которых все мы на определенное время становимся коллективными родителями. Эти несчастные не знают языка, не могут запросто адаптироваться к новым для них условиям, часто страдают от физических и психологических травм. Это проблема, и решать ее мы должны все сообща".

"Маленькие рабы" переданы на попечение местных советов обновлено: Ноябрь 17, 2017 автором: Алена Смолкина
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Читать дальше