Пассажирам, которые прибывают или отправляются с "Лондон Истон" (London Euston), рекомендуется перенести свое путешествие, поскольку с этой станции поезда ходить не будут.
Из-за повреждения кабельной проводки движение поездов на главной железнодорожной линии западного побережья приостановится до полудня, сказали в компании Нетворк Рейл (Network Rail).
В связи с инцидентом поезда железнодорожных компаний Вирджин (Virgin), Лондон Мидлэнд (London Midland) и Лондон Оверграунд (London Overground) будут приходить с задержками на протяжении всего дня.
В Нетворк Рейл также сказали, что подземные поезда от станции "Лондон Истон" будут ходить как обычно.
Приостановлено движение поездов между «Лондон Истон» и такими станциями:
- Бирмингем Нью-стрит
- Честер
- Кру
- Эдинбург
- Глазго
- Ливерпуль Лайм-стрит
- Манчестер Пикадилли
- Милтон Кейнес Централ
- Нортгемптон
- Уотфорд Джанкшн
"Если вам необходимо куда-то ехать, пожалуйста, вначале просмотрите график движения железнодорожного транспорта и убедитесь, что нужная вам линия вновь открыта", - сказали в Нетворк Рейл.
"Ожидается, что поезда, которые будут ходить, будут более загруженны, чем обычно, поэтому путешествие рекомендуется отложить на вторую половину дня или на понедельник, если это возможно", - добавили они.
Билетами, купленными на воскресенье, можно будет воспользоваться также и в понедельник, обещают в Нетворк Рейл.
Причина поломки, которая произошла в пятницу около Уэмбли на северо-западе Лондона, пока неизвестна. Инженеры работают "так быстро, как могут", утверждает представитель Нетворк Рейл.