Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Главная Закон и право

Семьи жертв Гренфелла должны принимать участие в расследовании

Родственники погибших, а также пострадавшие при пожаре в башне Гренфелл просят разрешения непосредственно участвовать в расследовании катастрофы.

Это прошение со стороны семей погибших было выдвинуто перед двухдневным процессуальным слушанием по делу трагедии в Гранфелл, которое будет проходить в Лондоне с понедельника.

Благодаря участию родственников в расследовании органы правосудия смогут лучше представить себе "портреты" всех погибших, что будет только способствовать укреплению всеобщего доверия в этом процессе.

Многие из семей также просят назначить больше членов консультативной группы, которые бы отражали разнообразный культурный и религиозный состав лондонского сообщества.

Их онлайн-петиция с призывом к премьер-министру разрешить адвокатам родственников погибших "видеть все доказательства с самого начала и быть допущенными к допросу свидетелей на слушаниях", будет рассмотрена, если наберет как минимум 100 000 подписей.

Адель Чауи, потерявшая родных при пожаре 14 июня, сказала: "Родственники погибших отчаянно хотят узнать о смерти своих близких и об этой трагедии, подобной которой больше никогда нельзя было допускать после пожара в Лаканалском доме (Lakanal House)". Речь здесь идет о пожаре в жилом доме в южной части Лондона, в 2009 году.

"Наши адвокаты должны иметь возможность передать следствию все интересующие нас вопросы. Они должны реагировать на ответы. Им нужно уметь подталкивать и настаивать на правде", - считает она.

Также Адель сообщила, что родственники погибших настоятельно призывают премьер-министра пересмотреть это дело.

Многие из семей погибших предупредили Терезу Мэй, что они не смогут принимать участие в публичном расследовании пожара, если только судья не сделает этот процесс более всеобъемлющим (inclusive) и не позволит им более непосредственно участвовать в нем.

Ранее в этом месяце 50 семей погибших и большинство выживших при пожаре впервые выступили с совместным заявлением, призывая премьер-министра "принять срочные меры для восстановления их веры" в расследование.

Они попросили, чтобы расследование возглавлял не только один недавно вышедший на пенсию судья сэр Мартин Мур-Бик, но чтобы ему помогала расширенная группа, состоящая из людей с "реальным пониманием проблем".

Также они призывают создать "безопасное и личное пространство", где бы специалисты могли оказывать поддержку родственникам во время слушания и проводить психологические консультации.

В своем прошении они также предлагают провести расследование касательно защиты прав человека, ссылаясь на статью 2 Европейской конвенции о правах человека, которая гарантирует право на жизнь.

Дебора Коулз, директор расследования, заявила: "Трагедия Гренфелл - это шокирующая несправедливость. Для всех нас очень важно найти истину в ходе расследования. Это может быть сделано только в том случае, если отдельные голоса погибших и оставшихся в живых не потеряны, а их имена не обошли молчанием. Признать погибших жертвами трагедии и поставить их в центр расследования необходимо для гуманизации судебного процесса".

В понедельник и вторник те, кому предоставлен статус основного участника трагедии: выжившие при пожаре, семьи погибших, а также их адвокаты, смогут находиться в главном зале во время слушаний в Холборне, в центре Лондона. Остальные же будут иметь возможность посмотреть прямое включение с этого слушания в методистской церкви Ноттинг-Хилл возле башни Гренфелл (Notting Hill Methodist church).

Одной из основных целей процессуального слушания на следующей неделе является обсуждение того, что необходимо сделать, чтобы голоса пострадавших при пожаре были услышаны.

Семьи жертв Гренфелла должны принимать участие в расследовании обновлено: Декабрь 9, 2017 автором: Алина Хворостян
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Администрация ресурса не несет ответственности за информацию, содержащуюся в комментариях пользователей. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любое время по своему собственному усмотрению редактировать, удалять и / или отказаться принять любой контент, который по нашему мнению нарушает эти Условия использования или является неприемлемым, неуместным или оскорбительным.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше