Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Главная Общество

Протонная терапия против рака будет применяться в клинике Манчестера

Первый центр высокоэнергетической лучевой терапии протонами вскоре откроется в больнице Christie в Манчестере. Это позволит пациентам в Великобритании получить необходимый доступ к лечению опасных для жизни видов рака. Открытие Центра будет осуществлено под управлением национальной системы здравоохранения (NHS).

Протонная лучевая терапия – это передовой способ лечения рака, при котором не повреждаются ткани вокруг опухолей.
В настоящее время пациентам NHS, нуждающимся в таком лечении, приходилось выезжать за границу, но после многолетней подготовки миллионный проект выходит на заключительный этап своего развития и пациенты смогут получить доступ к этой терапии с августа 2018 года.

Консультант по детскому раку доктор Эд Смит (Dr Ed Smith) посетил открывающийся центр проекта Christie. Он вдохновлен возможностями, которые открывает новая терапия. "Маленькие пациенты сильнее всего выиграют от этого лечения, поскольку их ткани еще растут и являются очень чувствительными к радиации. Также бывают опухоли, которые иногда находятся рядом с ключевыми структурами тела, например, у основания черепа или вдоль позвоночника. И эта технология позволяет нам давать лечебную дозу облучения этим пациентам, избегая повреждения этих ключевых структур", – сказал он.

Это грандиозная инициатива планировалась годами, так же как и сбор средств, включая £250 млн, полученных от британского правительства для финансирования строительства двух центров в Манчестере и в London's University College Hospital.

Как работает протонная лучевая терапия?
При стандартной лучевой терапии луч проходит через опухоль, но в процессе этого может повреждать чувствительные ткани спереди, сзади и вокруг нее. Протонный луч намного меньше и его действие ограничено областью опухоли, что приводит к меньшему повреждению здоровых тканей вокруг.

Протоны, которые существуют в сердце атома, генерируются в ускорителе частиц, известном как циклотрон. Двигаясь со скоростью 100 тыс. миль в секунду, что эквивалентно 2/3 скорости света, они с ювелирной точностью направляются на опухоль.


Низкоэнергетическая форма терапии протонным лучом доступна в Великобритании в Clatterbridge Cancer Centre в Wirral, где она используется для лечения редких раковых образований в глазах.

Новая же установка в Манчестере является первой в больнице NHS, способной генерировать гораздо более высокие дозы энергии и, соответственно, лечить более широкий спектр раковых заболеваний.

Некоторые частные клиники в Великобритании также планируют начать предлагать такую терапию. До сих пор NHS посылала пациентов, которым нужна терапия протонными лучами, в клиники в Швейцарии или США.

 

Протонная терапия против рака будет применяться в клинике Манчестера обновлено: Январь 6, 2018 автором: Павел Климков
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Администрация ресурса не несет ответственности за информацию, содержащуюся в комментариях пользователей. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любое время по своему собственному усмотрению редактировать, удалять и / или отказаться принять любой контент, который по нашему мнению нарушает эти Условия использования или является неприемлемым, неуместным или оскорбительным.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше