Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Главная Общество

Впервые в тюрьме Северной Ирландии организован забег

Заключенные в Magilligan стали первыми в Северной Ирландии, принявшими участие в совместном забеге с сотрудниками тюрьмы, организованном Park run.

Park run организовывает бесплатные, еженедельные, 2-километровые и 5-километровые забеги, которые проходят по всему миру. Первый среди подобных забегов в истории Великобритании был проведен в HMP Haverigg в Камбрии (Cumbria) в прошлом году.

Начальник Magilligan Гари Миллинг (Gary Milling) считает, что это мероприятие будет способствовать "устранению барьеров" и "реабилитации" заключенных, а также большему пониманию со стороны общественности.  Хотя он и не исключает того, что большинство людей "будут нервничать" из-за этого мероприятия. Но так как забег проходит на территории тюрьмы, общественному порядку ничего не грозит.

Обычно участники регистрируются в Интернете, где им выдаются штрих-коды. Таким образом, все этапы пробега тщательно отслеживаются от начала и до конца.

По мнению Миллинга: "Люди, которые попадают под стражу в Северной Ирландии, являются полноправными членами нашего общества, но также являются временно заключенными".

Координатор Park run Ireland Мэтт Шилдс (Matt Shields) сообщил, что чуть более двух десятков тюрем сделали запросы на проведение подобных мероприятий.

Забеги в HMP Haverigg в Камбрии длятся уже примерно девяти недель, они очень успешны, и получили хорошие отзывы.

 

Впервые в тюрьме Северной Ирландии организован забег обновлено: Январь 6, 2018 автором: Алина Сарнавская
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Администрация ресурса не несет ответственности за информацию, содержащуюся в комментариях пользователей. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любое время по своему собственному усмотрению редактировать, удалять и / или отказаться принять любой контент, который по нашему мнению нарушает эти Условия использования или является неприемлемым, неуместным или оскорбительным.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше