Когда местные пчеловоды Джек Тернер (Jack Turner) и Питер Килкоммонс (Peter Killcommons) пришли проверить состояние своих ульев, они обнаружили ужасную картину: тысячи мертвых пчел устилали поляну в лесу возле колледжа Хопвуд-Холла в Миддлтоне, Большой Манчестер (Hopwood Hall College, Middleton, Greater Manchester).
Поджигатели совершили нападение на оставленную без присмотра пасеку. В результате поджога десятки ульев были сожжены дотла, остальные были разрушены живодерами и выброшены в ближайшую долину, как на помойку. Безутешные хозяева попытались собрать выживших пчел и вернуть в их дома, однако, как известно, судьба этих насекомых зависит от пчелиной матки, а на данный момент неизвестно, выжила ли она. А без своей королевы оставшиеся пчелы просто покинут улей.
"Что не так с человеком, способным на такое? Как можно без причины разрушить дома тысяч маленьких насекомых? Для чего? Мы собираем наших пчел и пускаем их назад в улей в надежде, что матка все еще там, иначе мы потеряли не только насекомых, но и свой бизнес", – сказал Джек.
Второй пчеловод, Питер Килкоммонс, который преподает навыки пчеловодства для студентов колледжа Хопвуд-Холл, с грустью добавил, что он и его студенты крайне разочарованы и опустошены. Учащиеся часто бывали на пасеке и покупали добытый там мед в ресторане кампуса. Теперь они пытаются оказать посильную помощь своему руководителю.
"Мы хотим помочь Питеру восстановить пчелиные ульи любым способом. Мы сделаем все, что в наших силах. И мы надеемся, что скоро снова сможем полакомиться сладостью в нашем ресторанчике кампуса", – сказал один из студентов Питера.
Кто и по каким причинам совершил поджог, пока не известно. К делу привлекли полицию, скоро они начнут расследование. Если вы обладаете какой-либо информацией, способной помочь следствию, свяжитесь с полицией.