Сегодня утром пассажиры столкнулись с хаосом на железной дороге, поскольку из-за сбоя в работе сигнальных огней были заблокированы все линии на станции Паддингтон.
Поезда временно не могли выйти из депо или покинуть ключевой транспортный узел, а поездки по всей сети Great Western были отменены или отложены на неопределенный срок. Службы Heathrow Connect и Heathrow Express также приостановили работу.
TRAVEL: A signal problem means delays and cancellations to/from London #Paddington station this morning #CapitalReports pic.twitter.com/a9omyQysIJ
— Capital London News (@CapitalLONnews) January 9, 2018
Представители Great Western Railway объявили, что сбой в движении поездов продлится по крайней мере до 10 утра. Представители Network Rail сообщили, что пассажиры GWR могут воспользоваться услугами Chiltern Railways, South Western Railway и лондонским метрополитеном.
#Paddington - Trains across the Great Western Railway network are subject to delay and cancellation this morning due to a signalling problem at London Paddington. https://t.co/4JjdoUVs8q
— National Rail (@nationalrailenq) January 9, 2018
Суматоха возникла именно в тот день, когда жители столицы рассчитывали на неспешную и спокойную поездку на работу после вчерашних забастовок, которые затронули South Western Railway. Также ожидается, что на этой недели будет отменено около 1500 рейсов. В SWR заявили, что планируют восстановить обслуживание пассажиров более чем на 70%.