Две женщины перекрыли движение четырех линий метрополитена в час пик, пытаясь отыскать на путях мобильный телефон. Одни свидетели утверждают, что видели, как женщины бегали по туннелям станции Aldgate East в восточном Лондоне. Другие говорят, что слышали, как одна из женщин спорила с рабочим станции, ходила по путям и скандалила в метро.
Инцидент произошел в четверг вечером. Женщина уронила мобильный телефон на рельсы метрополитена и пыталась отыскать его самостоятельно. В результате возникли серьезные задержки на линиях Metropolitan, Circle, District и Hammersmith & City. Станция Aldgate East, которая находится между оживленным финансовым районом и одним из культурных центров восточного Лондона, также была ненадолго закрыта.
https://twitter.com/hamandcityline/status/954059002090016770
"Серьезные задержки на всей линии из-за нарушителя на станции Aldgate East. Билеты принимают на местных автобусах".
https://twitter.com/circleline/status/954052892578713602
"Нет обслуживания на Moorgate и Edgware Road через набережную из-за нарушителя на путях на станции Aldgate East. Незначительные задержки на остальной части линии".
https://twitter.com/districtline/status/954072055951044608
"Серьезные задержки на всей линии. Это произошло из-за нарушителя на путях на станции Aldgate East. Билеты принимаются на местных автобусах, South West Trains, Greater Anglia и C2C. Обслуживание было нарушено из-за проблем с воздушными линиями электропередач".
https://twitter.com/metline/status/954053048212606976
"Нет обслуживания на станциях Moorgate и Aldgate из-за нарушителя на станции Aldgate East".
Многие пассажиры, прочитав сообщения о возникшей проблеме, не сдержали эмоций и высказали все, что думают об этой нелепой ситуации.
https://twitter.com/katebevan/status/954054721819508737
"Привет, человек, прогуливающийся по путям Aldgate East. Все, кто пытаются вернуться домой по линиям метро District и Circle, хотели бы побеседовать с вами о вашем поступке".
Thanks to the girls running up the tracks at Aldgate East it’s just taken me an hour & half to get home 🙄
— Charlotte (@Char_Ponting) January 18, 2018
"Благодаря девушкам, бегущим по путям Aldgate East, мне понадобилось полтора часа, чтобы добраться до дома".
So Some Morons Where Running Up And Down Aldgate East Tunnel 🤨.. If They Don’t Get A 2K Fine I Won’t Be Happy
— Breeno (@SBreeno09) January 18, 2018
"Итак, какие-то неадекватные бегали по путям Aldgate East. Если их не оштрафуют на £2 тыс., я расстроюсь".
https://twitter.com/kikileefaye/status/954063386798641152
"Когда на вашем телефоне не работает карта и вы не уверены, что ваш поезд прибудет на станцию Aldgate East, вы просто прыгаете по путям, чтобы проверить это".
Представитель Британской транспортной полиции прокомментировал инцидент так: "Нас вызвали на станцию Aldgate East примерно в 15:45 18 января, после того, как поступило сообщение о женщине на путях. Ее задержали в соответствии с разделом 136 Закона о психическом здоровье (Mental Health Act) и доставили в безопасное место".