Синоптики предупреждают о том, что эта ночь может стать одной из самых прохладных за эту зиму, так как столбик термометра упадет до -14C.
Синоптики предупреждают, что большую часть территории Великобритании покроют снег и лед. Кроме того, отметка на градуснике опустится ниже -13C.
Желтый уровень погодной опасности будет действовать с 6:00 до 18:00 воскресенья в Шотландии, Северной Англии, Мидлендсе, Уэльсе и Восточной Англии.
Очень низкая температура приведет к образованию льда на дорогах и тротуарах, который, в свою очередь, отразится на движении транспорта. На большей территории страны выпадет снег. В то же время в Лондоне продолжится сильный дождь.
#Snow is set to affect parts of the UK today and may cause some disruption. You can also keep up to date with our warnings on our app! Stay #weatheraware pic.twitter.com/E5RDBAFlFZ
— Met Office (@metoffice) January 21, 2018
"Met Office предупреждает о желтом уровне погодной опасности из-за снега и льда. Снег выпадет во многих регионах Великобритании, из-за чего возможны перебои в движении транспорта и отключения электроэнергии".
Синоптик Met Office Бекки Митчелл (Becky Mitchell) рассказала: "С запада идут дождевые облака, которые принесут с собой обильные осадки. В Шотландии температура упадет до -14C. В Лондоне тоже будет прохладно – около 2C. Завтра на большей территории Великобритании дождь сменится снегом. В Лондоне (севернее M25) будет наблюдаться дождь или дождь со снегом".
Early indications suggest Dalwhinnie fell to -13.5 ºC last night, making it the #coldestnight of the winter so far! #Brrrr pic.twitter.com/vfz7n8SsV9
— Met Office (@metoffice) January 21, 2018
"В Великобритании сохраняется разбег в 20 градусов по Цельсию между самой теплой и холодной погодой. Прогнозируется, что снег пойдет с новой силой. Прошедшей ночью в Далуайнни температура упада до -13,5C, то есть это была самая холодная ночь в этом году".
Начало следующей недели обещает быть более сухим и мягким, но уже в среду возвратится переменчивая погода. Митчелл добавляет: "Уже ночью воскресенья станет суше. Со следующей недели в Лондоне прогнозируется небольшое потепление: до 10C в понедельник, и до 13C - во вторник".
В понедельник дождь может пойти только на северо-западе страны. На северо-востоке будет преобладать ветер. Во вторник синоптики обещают комфортную температуру выше 10C, но небо закроют облака. В западных регионах страны возможен дождь. Обильные дожди и сильный ветер прогнозируется на среду.
It is set to be a very cold night in the north and east with a severe frost and some ice developing. Temperatures haven't dipped below -13 °C so far this winter, and -14 is possible tonight pic.twitter.com/NnhYUCmP80
— Met Office (@metoffice) January 20, 2018
"На севере и востоке прогнозируется очень холодная погода. Ожидаются мороз и лед. В течение этой зимы температура еще не опускалась ниже -13C, а этой ночью обещают -14C".