Любознательный взломщик проник в дом, а после напал на хозяйку. В суде злоумышленник признался, что всего лишь хотел посмотреть, как живут другие люди.
Финбар Ширли (Finbar Shirley), 24 года, пробрался в дом через открытое окно на втором этаже. Некоторое время злоумышленник спокойно бродил по дому, в то время как хозяева находились на первом этаже.
Когда женщина, проживающая в доме, направилась в уборную на втором этаже, она увидела мужские ноги, свисающие с кровати в их с мужем спальне. Ширли, обнаружив, что его заметили, напал на женщину, сжав ее горло таким образом, что та не смогла издать ни звука, чтобы позвать мужа на помощь.
Заподозрив неладное, муж поднялся наверх, чтобы проверить, все ли хорошо с его женой. Он обнаружил женщину на полу коридора без сознания и Ширли, стоявшего рядом с ней. Хладнокровный Ширли, увидев супруга женщины, спокойно прошел мимо мужчины вниз по лестнице и вышел из дома. На место происшествия были вызваны полиция и экипаж скорой помощи, которые оказали пострадавшей медицинскую помощь.
Во время судебного слушания в королевском суде Кентербери (Canterbury Crown Court) в минувшую пятницу Ширли сказал, что не желал зла хозяевам, он лишь хотел посмотреть, как протекает жизнь других людей.
Злоумышленник признал свою вину в краже со взломом и нападении на женщину в Кентербери, Кент (Canterbury, Kent), 4 июня прошлого года. Ширли приговорен к шести годам лишения свободы.
Детектив-констебль Стив Дэй (Steve Day) сообщил, что злоумышленник пробрался в дом и после недолгой прогулки на втором этаже прилег на супружескую кровать. Когда женщина его заметила, Ширли напал на нее и стал душить, пока она не потеряла сознание и не рухнула на пол. К счастью, муж подоспел вовремя и женщину удалось спасти.
Ширли был арестован в день нападения, сообщив сотрудникам полиции Кента, что ему просто нравится наблюдать, как живут другие люди. Характерно, что из дома пострадавших злоумышленник вышел с пустыми руками.