Мать задушила собственного ребенка, утверждая, что на убийство ее подтолкнули не умолкающие голоса в ее голове. Изначально женщина отрицала свою вину, однако на судебном слушании все же призналась и проявила раскаяние.
Ханна Тортл (Hannah Turtle), 22 года, из Шоттона в Флинтшире (Shotton, Flintshire) задушила семинедельного сына Джеймсона Хьюза (James Hughes) в 2016 году. Перед этим она трижды предпринимала попытки задушить ребенка, но всегда вызывала службу спасения. Мальчика отправляли в больницу и оказывали первую помощь. Позже она была также признана виновной в пяти случаях жестокого обращения с сыном и призналась в том, что пыталась убить Джеймса, добавив в его молоко большое количество собственных антидепрессантов.
Тортл утверждает, что всему виной голоса в ее голове, которые приказывали ей причинять вред сыну, а она не могла им сопротивляться. Прокурор заявил, что настоящие причины, возможно, никогда не будут открыты, однако факт остается фактом. Ханна Тортл неоднократно пыталась задушить сына дома и даже в больнице. В последний раз, 9 июня, ей это удалось. Мальчик получил необратимые повреждения головного мозга из-за нехватки кислорода и, проведя 4 дня в больнице, скончался.
Защитник Тортл, Гордон Коул (Gordon Cole), сказал, что психиатрическое заключение пока не готово, однако, скорее всего, важную роль сыграла послеродовая депрессия, которая и стала причиной подобного поведения убийцы. Он также добавил, что это не оправдывает подсудимую, но попросил присяжных представить, что она испытает, когда ее состояние придет в норму. "Когда ее психологическое состояние нормализуется и она поймет, что убила собственного ребенка, госпожа Тортл осознает, что сама себя наказала, и худшего наказания даже представить нельзя", – добавил адвокат.
Судья должен был приговорить горе-мать к пожизненному заключению, однако, учитывая обстоятельства, не смог вынести однозначное решение, поэтому окончательный приговор перенесли на четверг. Тем временем остается лишь один вопрос: чем были заняты органы опеки, что не заметили, как мать раз за разом пытается убить своего маленького сына. Возможно, если бы они были более внимательными к подобным инцидентам, трагедии удалось бы избежать.