Их задержали в городе Норталлертон, Северный Йоркшир, в субботу утром. Фото: twitter.com/DanielJPinder

Полиция продолжает допрос двух подростков, которых подозревают в планировании террористической атаки.

Мальчики − одни из самых молодых подозреваемых в терроризме в Соединенном Королевстве. Их задержали в городе Норталлертон, Северный Йоркшир, в субботу утром.

Северо−восточное контртеррористическое подразделение заявило, что  мальчики были арестованы "в рамках  расследования под руководством полиции" и что их обыскали.

Помощник главного констебля Фил Кейн (полиция Северного Йоркшира) сказал, что офицеры считают это изолированным инцидентом, и общество не подвержено риску. "Мы ценим помощь местных жителей, пока расследование продолжается"− добавил мистер Кейн.

Похоже, что этот инцидент никак не связан с  ИГИЛ, или другими зарубежными террористическими группировками, но полиция продолжает анализировать цифровые данные и другие доказательства. У правоохранительных органов есть ордер на допрос подростков до среды, тогда и станет ясно, будут ли выдвинуты против них обвинения.

Согласно неподтвержденным данным, они планировали террористический акт в школе, Northallerton School and Sixth Form College. Руководство школы отправило письмо, чтобы успокоить родителей.

Преподаватель Крис Бирн (Chris Byrne) сказал, что безопасность учеников − их приоритет, после того, как он написал письмо родителям, чтобы развеять слухи о том, что ученик пронес в школу оружие.

"Мы понимаем, что родители и опекуны очень обеспокоены результатом этих арестов, и мы хотели бы заверить Вас в том, что школа − безопасна, и мы работаем с полицией, чтобы наши ученики получали поддержку и всегда были в безопасности."

Согласно совету графства Северный Йоркшир, школа сотрудничает с полицией в этом расследовании.

"Полиция продолжает расследовать, были ли совершены преступления," − добавил пресс−секретарь.

Поиски проводились в трех объектах, расположенных в районе Романби, и соседи говорили, что видели около 10 полицейских машин вокруг заброшенного гаража.

Это происходит на фоне рекордного количества террористических арестов в Великобритании и предупреждений о растущей угрозе со стороны как исламистов, так и крайне правых.

Полиция допрашивает двух 14-летних подозреваемых в терроризме обновлено: Ноябрь 2, 2017 автором: Маргарита Маковецкая
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше