Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Неизлечимо больные пациенты предпочитают умирать дома, а не в больнице. В Англии каждый четвертый умерший отказался от больничных услуг, чтобы обрести покой в кругу родных.

В национальном Институте здоровья и ухода за больными (National Institute for Health and Care Excellence NICE) сообщили о росте числа обреченных на смерть пациентов, которые отказались от медицинских услуг. Умирающие пациенты отдают предпочтение смерти в кругу близких либо в хосписе.

Согласно данным Управления здравоохранения Англии (Public Health England PHE), из 500 тыс. умерших в 2016 году англичан около четверти (23,5%) предпочло покинуть больницу, чтобы умереть в собственном доме. Количество таких пациентов возросло на 5% в сравнении с 2004 годом. Всего число умерших в больнице снизился на 11% и достиг отметки 46,9% в 2016 году.

Гиллиан Ленг (Gillian Leng), заместитель исполнительного директора института NICE, сказал, что сотрудники больницы уважают право пациентов отказаться от лечения и умереть в семейном кругу.

Рик Райт (Rick Wright), менеджер благотворительной организации, предоставляющей помощь неизлечимо больным пациентам, отметил позитивную сторону нового тренда среди умирающих: "Это действительно позитивная новость. Очевидно, что умирающим пациентам будет намного спокойнее встретить смерть в кругу своих близких".

Возможно, рост числа англичан, предпочитающих умирать дома, связан с загруженностью медицинского персонала, которым недостает времени на обреченных пациентов. В рамках опроса благотворительной организации Marie Curie двое из трех медсестер признались, что у них не было достаточно времени, чтобы обеспечить должный уход за умирающими пациентами.

Результаты опроса также показали, что в четырех из десяти случаев с обреченными пациентами не была проведена беседа с целью их подготовки к смерти.

Райт заверил, что, несмотря на то что пациенты покидают больницу, это не освобождает медицинские и благотворительные организации от ответственности. Медицинские сотрудники по-прежнему обязаны обеспечить комфортные условия  умирающим пациентам, а также удостовериться, что они не испытывают боли и страданий.

Англичане предпочитают умирать дома, а не в больнице обновлено: Февраль 7, 2018 автором: Алена Смолкина
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше