Владимир Журавель
1976 г.р. Образование: Киевский национальный лингвистический университет, факультет английского языка. Лингвист.

По всей Британии железнодорожное сообщение будет существенно сокращено на период праздников

Ряд железнодорожных операторов страны объявил о проведении инженерных работ в период праздников. Соответствующие ​​изменения произойдут в расписании движения поездов. Путешественников предупреждают о необходимости заранее подготовиться к поездкам в этот период. Многие рейсы по всей Британии будут отменены. В Лондоне железнодорожное сообщение будет сокращено с 23 декабря до самого Нового года вЧитать далее

В Беркшире появился насильник

Два случая нападения на женщин с целью изнасилования были зафиксированы в четверг в графстве Беркшир. В обоих случаях поведение насильника было схожим. Он подкрадывался к жертвам сзади, валил их на землю и пытался сорвать одежду. Один инцидент произошел в Уиннерше (Winnersh), другой – в Бракнеле (Bracknell). Оба случая расследует полиция ТемзЧитать далее

Отстраненный от должности президент Каталонии сдался бельгийской полиции

Карлес Пучдемон (Carles Puigdemont), смещенный лидер каталонцев, и четверо его советников добровольно сдались бельгийской полиции, сообщает пресс-служба местной прокуратуры. Лидер каталонцев бежал в Бельгию после того, как Мадрид ввел в Каталонии прямое правление после проведения референдума о независимости. Пучдемон заявил, что не вернется в Испанию, пока ему не будет гарантированоЧитать далее

Полиция задержала второго подозреваемого в кислотных атаках

Полиция задержала второго подростка, подозреваемого в совершении нападений с использованием кислоты на водителей служб доставки. Один из пострадавших в критическом состоянии. Вчера, в субботу вечером, полиция арестовала 16-летнего подростка по подозрению в нанесении тяжких телесных повреждений. Ранее, в пятницу, был задержан другой подозреваемый, подросток 14 лет. После проведения допроса онЧитать далее

NHS потратила более £100 тысяч на удаление своего логотипа с канцелярии и знаков различных фондов

Руководство Национальной системы здравоохранения (NHS) потратило более £100 тыс. на исследования, касающиеся нанесения своего обозначения на знаки и канцелярию подведомственных фондов, а также на программу по их удалению. Управляющим фондами было разослано письмо, объясняющее новые правила. Во избежание путаницы среди населения фонды обязаны размещать логотип NHS над именем своей организации,Читать далее

Юнионисты призывают Лондон к прямому управлению Северной Ирландией

Глава фракции Демократической юнионистской партии (ДЮП) в британском парламенте призвал правительство ввести прямое управление Северной Ирландией “в самом ближайшем будущем”. В противном случае, по его словам, экономике края грозит неконтролируемый дрейф. После провала переговоров о формировании местного правительства Лондон объявил о подготовке к прямому управлению бюджетом Северной Ирландии. Подобная мераЧитать далее

Урожай в Британии массово гибнет из-за нехватки сезонных рабочих

Масса фруктов и овощей пропадает на британских фермах из-за нехватки рабочей силы, сообщает Национальный союз фермеров (National Farmers’ Union). Правительство призывают вновь запустить схему привлечения сезонных рабочих. Нехватка рабочей силы для садоводческих хозяйств в мае этого года, по данным НСФ, составила 17%. В сентябре этот показатель вырос до 29%. Низкий уровеньЧитать далее

Найден автор загадочной надписи на оксфордширском поле

Надпись “Sue x” на поле площадью около 6 га недалеко от трассы Лондон-Бирмингем оказалась извинением перед женой. Полиция обнародовала снимок ранее, чем надпись увидела женщина, которой она предназначалась. Реакция самой Сью неизвестна до сих пор. Загадочная надпись на поле недалеко от трассы Лондон-Бирмингем вызвала настоящую бурю в стакане воды. Напомним,Читать далее

В Великобритании усилились исламофобские настроения

По данным группы мониторинга ненависти Tell MAMA, в 2016 году проявления антимусульманской агрессии увеличились на улицах Британии почти в полтора раза. Их жертвами, в основном, становятся мусульманские женщины. Так, по данным группы, женщины составляют 56% жертв притеснения мусульман, зафиксированных группой. Ношение женщинами мусульманской одежды увеличивает риск агрессии в их сторону.Читать далее

Каталонский кризис породил трения среди сторонников шотландской независимости

Сегодня одна из лидеров движения за независимость Каталонии Анна Арке (Anna Arqué) выступила на собрании сторонников шотландской независимости в Эдинбурге. Ее выступление всего через 48 часов после санкционированного испанскими судами задержания министров правительства Каталонии говорит об определенной солидарности между сторонниками независимости Шотландии и каталонскими активистами. При этом среди поборников шотландскойЧитать далее

Члены ультраправого движения, планировавшие убить депутата парламента, вскоре предстанут перед судом

В следующем году состоится суд над шестью предполагаемыми членами запрещенной крайне правой террористической группы “Национальное действие” (National Action). Один из них, 22-летний мужчина из Ланкашира, обвиняется в угрозах в адрес женщины-офицера полиции. Он успел приобрести Gladius Machete – оружие, используемое кельтскими племенами и римскими легионерами, с целью убийства в началеЧитать далее

Татуировка как способ испортить себе жизнь

В 2007 году 18-летняя Адель Смит (Adele Smith) сделала у себя на груди татуировку в виде отпечатков лап любимой собаки, ньюфаундленда Макса. Вначале Адель была довольна. Необычная татуировка привлекала к девушке внимание. После поступления в Портсмутский университет это стало ее “фишкой”. Но счастье продлилось не больше года. Вскоре Адель сталаЧитать далее