Студенты медицинских вузов заменят медсестер в больницах

Студентов медицинских вузов заставят работать в качестве волонтеров в больницах Англии и Уэльса. Такое решение было принято руководством медицинских учреждений для решения проблемы острой нехватки персонала. Несмотря на недостаток опыта, студентов медицинских вузов отправляют в качестве волонтеров в медицинские учреждения A&E. Студенты заменят медсестер в больницах, где в результате наплываЧитать далее

Пострадавшие от наводнения в августе до сих пор не могут вернуться домой

Десятки семей не могут вернуться в свои дома спустя 5 месяцев после наводнения в графствах Лондондерри (Londonderry), Тайрон (Tyrone) и Донегол (Donegal). Сотни помещений были затоплены в результате наводнения в августе прошлого года. Двадцать три семьи были поселены во временных жилищах компанией Northern Ireland Housing Executive (NIHE). Владельцы некоторых частныхЧитать далее

Строительная компания Carillion заявила о ликвидации бизнеса

Строительный гигант Carillion не смог справиться с долгами компании. В ходе переговоров относительно сокращения долга компании руководство пришло к трудному решению о ликвидации бизнеса. В компании Carillion в настоящее время работает 20 тыс. человек на территории всей Великобритании. Состоявшиеся в выходные переговоры не помогли согласовать варианты сокращения долга и поддержанияЧитать далее

Тысячи покупателей недвижимости угодили в ловушку растущей земельной ренты

Тысячи молодых людей угодили в ловушку при покупке недвижимости. В высокой ставке земельной ренты обвиняется пенсионный фонд Джона Льюиса. Издание Guardian Money считает, что пенсионный фонд Джона Льюиса стоит за растущей арендной платой, на которую подписались тысячи молодых людей при покупке новостроек. Натан Стюарт (Nathan Stewart), 27 лет, не смогЧитать далее

Гончие собаки ворвались на территорию кошачьего заповедника, выгнав животных в лес

Десять кошек до сих пор не найдены, после того как собаки вторглись в кошачий заповедник во время охоты. Гончие собаки, сбившись с намеченного охотниками маршрута, ворвались в заповедник «Гринакр» (Greenacres Animal Sanctuary) возле Гастингса (Hastings) в Восточном Суссексе in (East Sussex ) во вторник днем, во время кормления 130 кошек. СобакиЧитать далее

Brexit: Найджел Фараж настаивает на проведении второго референдума

Неожиданное заявление Найджела Фаража (Nigel Farage) о желании провести повторное голосование о выходе Великобритании из ЕС вызвало приятный шок у лейбористов. Его инициативу поддержали ведущие лейбористы и либеральные демократы, однако стороны, как выяснилось, ожидают разных результатов выборов. Депутат Европейского парламента уверен, что результаты повторного голосования прекратят дебаты о членстве Великобритании вЧитать далее

Подросток умер во время тренировки

Гарри Рок (Harry Rock) из Истборна (Eastbourne) в Восточном Суссексе (East Sussex) погиб во время неудачного исполнения упражнения на пресс. Мальчик тренировался дома, когда произошло несчастье. У 13-летнего подростка, казалось, было все для счастья: любящие родители, хорошие школьные оценки и преданные друзья. Но Гарри давно мечтал обзавестись «кубиками» на прессе. МальчикЧитать далее

Мужчина признался в убийстве дочери и покушении на убийство бывшей жены

Ричард Край (Richard Kray) сознался в убийстве 19-летней дочери Оливии (Olivia) в Уэстлендс Караван-парке (Westlands Caravan Park) недалеко от Херн-Бей (Herne Bay), Кент. В суде 63-летний обвиняемый изначально отрицал убийство, позже признав факт непредумышленного убийства. Край также признался в покушении на убийство своей бывшей жены, 60-летней Дамьянти Коуэн (Damyantee Cowan).Читать далее

Кризис NHS: пациенты умирают в больничных коридорах

Пациенты умирают прямо в коридорах из-за острой нехватки больничных коек. Эта зима дается невероятно трудно врачам, которые борются не только с болезнями, но и с нехваткой персонала, средств и палат. Врачи Англии и Уэльса (A&E) (68 человек) подписали письмо премьер-министру с требованием предпринять решительные меры для преодоления больничного кризиса. ВЧитать далее

Женщина, совершившая убийство 12 лет назад, предстала перед судом в Манчестере

Барбара Кумбс (Barbara Coombes) появилась в полицейском участке Cheadle Heath Police в воскресенье, чтобы признаться в убийстве, совершенном 12 лет назад. Женщина сообщила, что убила своего отца, Кеннета Кумбса (Kenneth Coombes), а его тело закопала на территории своего сада. В четверг состоялось предварительное слушание ее дела в магистерском суде Манчестера.Читать далее

Brexit: комиссар ЕС получил в подарок корзину с британскими продуктами

Британская делегация вручила ответственному за переговоры о торговом соглашении Великобритании и ЕС после Brexit корзину с местными продуктами и предметами культурного наследия. Целью жеста было показать, что не только Великобритания нуждается в торговом соглашении. Мишель Барнье (Michel Barnier), европейский комиссар по внутренней торговле, получил в подарок корзину с британскими продуктамиЧитать далее

Криптовалюта эфириум дорожает на фоне кризиса

На фоне падения биткойна и риппл одна криптовалюта все же бьет рекорды рыночной стоимости. Эфириум (Ethereum) вчера достиг рекордной отметки $1410, заняв вторую позицию, согласно порталу по расчету курса валют CoinMarketCap. Утром 11 января цена на криптовалюту эфириум упала почти на 5%, однако это не помешало криптовалюте вытеснить со второго места риппл, ценаЧитать далее