Руководство телевизионного канала Channel 5 обязали выплатить £20 тыс. в качестве компенсации за моральный ущерб семье, выселение из дома которой транслировалось на всю страну. Съемочная группа Channel 5 обвинена в трансляции компрометирующих материалов без согласия главных героев развернувшейся сцены – Шакара Али (Shakar Ali), 57 лет, и его супруги Шахиды Аслам … Читать далее
Более 300 домов в Глазго покрыты обшивкой из алюминиевого композитного материала, ставшего причиной быстрого распространения огня во время пожара в здании Гренфелл (Grenfell Tower) в Лондоне. В настоящее время проводится оценка стоимости замены обшивки на объектах в Глазго. На прошлой неделе был утвержден проект замены опасной обшивки на зданиях больницы … Читать далее
В Белфасте 30 злоумышленников, скрывших лица за масками, вломились в паб в Белфасте (Belfast). Трое участников банды были арестованы и вскоре предстанут перед судом. В ходе расследования инцидента в Белфасте полиция совершила арест троих участников банды. Остальные 27 человек скрылись с места происшествия. Злоумышленники, скрывшие лица за масками, вломились в … Читать далее
Metropolitan Police совершила арест 23 подозреваемых в наркоторговле в рамках рейда в западном Лондоне. Операция была проведена совместно с оперативной группой Хаслоу (Hounslow Crime Squad) 22 февраля. В ходе операции «Бакстон» (Operation Buxton) сотрудники сил безопасности провели рейд по адресам в Хаслоу (Hounslow ) и Хиллингдоне (Hillingdon). Полиция заявила об … Читать далее
Министр здравоохранения Джереми Хант (Jeremy Hunt) поделился ужасающим открытием: согласно последним данным, врачи NHS, фармацевты и сотрудники службы скорой помощи допускают около 237 млн ошибок в год при назначении лекарственных препаратов. Это означает, что каждое пятое назначенное врачом лекарство может нанести вред пациенту. Неправильный препарат, его дозировка либо срок назначения … Читать далее
Десятки тысяч преподавателей, студентов и других сотрудников университетов вышли на улицы Великобритании в знак протеста против сокращений пенсий. Правительство всеми силами пытается предотвратить массовые протесты и делает все возможное, чтобы вернуть университетских работников за стол переговоров. В результате сокращений пенсий преподаватели могут лишиться £10 тыс. в год. Ситуация может быть … Читать далее
Крупнейшие технологические компании столкнутся с увеличением налога на их прибыль в Великобритании. Казначейство пересмотрит налог на прибыль компаний с высоким уровнем заработка, чтобы те принесли больше выгоды для страны. Первые разговоры и эксперименты относительно повышения налоговой ставки для технологических компаний начались еще перед утверждением прошлогоднего бюджета. Однако сейчас Казначейство настроено … Читать далее
В Сент-Джеймсский дворец (St James’s Palace) была доставлена посылка, содержащая вещество неизвестного происхождения. В настоящее время содержимое посылки исследуется сотрудниками полиции, которые возбудили дело о «расовой ненависти» по отношению к принцу Гарри и Меган Маркл (Prince Harry and Meghan Markle). Посылка не достигла пункта назначения и была отправлена в полицию. … Читать далее
Половина британских компаний стала жертвой по крайней мере одной кибератаки за прошедшие два года. Более четверти из них понесли убытки в размере £70 тыс. и более. Согласно исследованиям бухгалтерской службы PwC, киберпреступники все чаще совершают атаки на британские предприятия. В опросе PwC приняли участие более чем 7000 предприятий из 123 … Читать далее
В Англии и Уэльсе бытовое насилие приравняют к уголовному преступлению. Преступникам, совершившим психологическое либо физическое насилие над членами семьи, будет грозить тюремный срок. Кроме того, к домашним обидчикам отнесут также так называемых интернет-троллей, которые наносят серьезные психологические травмы, скрываясь за анонимностью Сети. Возможность приравнять домашних обидчиков к уголовным преступникам обсуждалась … Читать далее
В среднем больница NHS тратит £1,2 млн в год на оплату услуг экспертов по делам управления для повышения эффективности финансовых показателей и сокращения расходов. Однако последние исследования показали, что с появлением таких экспертов финансовый кризис в больницах лишь усугубляется. Исследование, проведенное учеными из университетов Бристоля и Уорика (universities of Bristol … Читать далее
Средняя школа в Норфолке опубликовала список запрещенных дресс-кодом причесок, особое внимание уделив стрижке под названием «Встретимся в Макдоналдсе» (Meet me at McDonald’s). Родителей заявление руководства школы оставило в недоумении, ведь о существовании такой стрижки мало кто знал. Школа Грэйт Ярмот (Great Yarmouth Charter Academy’s) в Норфолке отправила родителям школьников письмо … Читать далее