Владелец отеля типа «постель и завтрак» (B&B), который ранее уже был оштрафован за лживую рекламу заведения, снова оказался в центре скандала. На входной двери отеля появилась вывеска, гласящая «Женщины не приветствуются». Джон Диксон Харт (John Dixon Hart) в июле был оштрафован за лживую рекламу своего отеля: тогда он уверял, что … Читать далее
В Европейский парламент было внесено предложение о создании единого реестра пользователей биткойна. Анонимность владельцев биткойна тревожит правительства многих стран. Депутаты ЕС обеспокоены, что с помощью криптовалюты могут анонимно финансироваться террористические организации либо отмываться преступные деньги. Контроль криптовалютных операций ЕС планирует осуществить, создав реестр владельцев виртуальной валюты биткойн. В реестре будет числиться каждый, … Читать далее
Карл Андерсон (Karl Anderson), 29 лет, признан виновным в нападении на игрока футбольного клуба «Манчестер Сити» и полузащитника сборной Англии Рахима Стерлинга (Raheem Sterling). Андерсон напал на Рахима Стерлинга (Raheem Sterling) за пределами тренировочной базы «Манчестер Сити» в субботу. Хулиган четырежды пнул футболиста, выкрикивая оскорбления расистского содержания, пожелав смерти семье … Читать далее
Министр по делам окружающей среды Майкл Гоув (Michael Gove) ответил на заявления относительно повышения цен на продукты в случае выхода Великобритании из ЕС без принятия торгового соглашения. Гоув считает, что повышения цен можно избежать, покупая больше продукции британского производства. Председатель комитета по окружающей среде Нил Пэриш (Neil Parish) сообщил, что … Читать далее
Мужчина, которого полиция подозревает в совершении двойного убийства в Лондоне 4 декабря, попал на записи камер видеонаблюдения в день убийства. В доме на Нью-Батт-лейн, Детфорт, Лондон, 4 декабря полиция обнаружила убитыми двух человек – мужчину Ноэля Брауна (Noel Brown), 69 лет, и его дочь Мари Браун (Marie Brown), 41 год. Полиция … Читать далее
Полиция Лондона сообщила об аресте троих мужчин, состоящих в «банде скутеристов», которая в течение года совершала магазинные кражи. Трое мужчин задержаны по подозрению в совершении магазинных краж на улице Риджент-стрит (Regent Street), общий ущерб которых исчисляется в размере нескольких тысяч фунтов. Двое молодых людей, 18 лет и 24 года, находятся … Читать далее
Работники железнодорожных компаний объявили о забастовке в знак протеста против сокращения рабочих обязанностей охранников на станциях. Члены Национального союза железнодорожников, моряков и транспортников (Rail, Maritime and Transport union, RMT) Юго-Западных железнодорожных линий (South Western Railway), линий Greater Anglia, Merseyrail, Arriva Rail North и линий Isle of Wight’s Island Line выйдут … Читать далее
Житель поселка Бактон (Buckton) недалеко от Бридлингтона (Bridlington) был задержан полицией по подозрению в убийстве женщины. https://twitter.com/CapitalYORNews/status/943432237902594048 Женщина найдена мертвой в собственном доме, расположенном в центре поселка. В ходе расследования происшествия был совершен арест 56-летнего жителя поселка. Полиция сообщила, что вскрытие, которое установит причину смерти, будет проведено в кратчайшие сроки. Советник Ричард … Читать далее
Феликс Гиллон (Felix Gillon), 56 лет, признан виновным в смертельной аварии, в результате которой погиб водитель грузовика. Перед тем как машины столкнулись, Гиллон был занят просмотром порно на мобильном телефоне. Во время вынесения приговора судья Хаддон-Кэйв (Haddon-Cave) обратился к Гиллону: «Во время расследования вы неоднократно врали полиции, притворяясь невиновным, но … Читать далее
Судьи, представляющие национальные меньшинства, подали иск в Министерство юстиции за дискриминацию по признаку расы. Мировой судья Питер Герберт (Peter Herbert) решил покончить с расизмом в судебной системе Великобритании. На этой неделе он подал иск на Министерство юстиции Великобритании. Герберт вынес на обсуждение проблему расовой дискриминации в судебной системе еще в … Читать далее
Marks & Spencer стал первым и единственным супермаркетом в Великобритании, который информирует покупателей о содержании антибиотиков в продуктах питания, согласно данным The Guardian. Сегодня сеть супермаркетов разместила на своей странице в интернете информацию о количестве антибиотиков, используемых при выращивании скота фермой – поставщиком продукции. Информация будет постоянно обновляться в описании … Читать далее
Полиция Лондона (MetPolice) пересмотрит десятки дел о преступлениях сексуального характера в связи с обнаружением двух ложных обвинений в течение одной недели. Исаак Итиари (Isaac Itiary) был ложно обвинен в изнасиловании ребенка в июле 2017 года. На прошлой неделе он чудом избежал наказания: доказательства его невиновности, извлеченные из мобильного телефона полицией, … Читать далее