Борис Джонсон обрушился с критикой на США за их вмешательство в дискуссию. Предостережения президента США о том, что Великобритания потеряет влияние на мировой арене, если выйдет из ЕС являются «совершенно ошибочными», по словам мэра Лондона. На Даунинг-стрит отказались прокомментировать сообщения о том, что президент США, который ранее дал понять, что Америка … Читать далее
Тысячи людей, которые не могли использовать воду из-за аномально высокого уровня хлора, снова могут безопасно ее потреблять. Severn Trent предупредила клиентов из Дербишира и Лестершира об обнаружении высокого уровня хлора в водохранилище замка Донингтон в пятницу — из-за этого пострадали 3,700 домов. «Перед тем как использовать ее [воду], откройте кран с … Читать далее
Использование Герцептина вместе с другим мощным препаратом против рака молочной железы способно уменьшить или уничтожить опухоль всего за 11 дней, говорится в исследовании. Некоторые пациенты могут избежать химиотерапии, если получат комбинацию препаратов Тайверб (Лапатиниб) и Герцептин (трастузумаб) сразу после того, как им поставят диагноз, согласно исследованию группы британских медиков. Врачи, которые представили … Читать далее
Сотрудники службы по борьбе с вредителями прибыли на детскую площадку в Лондоне, где была обнаружена «чудовищная крыса»: существо оказалось больше кошки или джек-рассел-терьера по размеру, и длиннее 4-летнего ребенка. Газовщик, Тони Смит, заметил метрового грызуна во время работы в многоквартирном доме Лондона. Крыса, которая весила больше 11 кг, была замечена в кустах недалеко … Читать далее
Государственные реформы в сфере социального обеспечения «лишь укрепят и без того глубоко укоренившееся региональное неравенство по всей Великобритании», утверждают участники исследования. Согласно их новому докладу, наиболее пострадают беднейшие районы страны. Эффект от новых реформ, которые вступят в силу со следующего месяца, будет несоразмерным для всей страны, хотя большая часть южной Англии за … Читать далее
На этой неделе 28-летний Тристен Асллани, из Крауч-Энда, явился в Суд Короны Кингстона-на-Темзе со своим подельником, Нарицимом Мусайем, 24 лет, без определенного места жительства. Асллани сознался в заговоре с целью приобретения кокаина и его последующей продажи. Помимо этого, он признал себя виновным в заговоре с целью хранения каннабиса, наряду с другими наркотическими … Читать далее
Подавляющее большинство молодых женщин в Великобритании подвергалось сексуальным домогательствам в общественных местах, утверждает новое исследование. Статистика YouGov показала, что 85% женщин в возрасте от 18 до 24 лет были подвержены сексуальным домогательствам. В то же время, опрос, проведенный «End Violence Against Women Coalition», показал, что 64% женщин всех возрастов подвергались сексуальным домогательствам. … Читать далее
Так называемое Исламское государство «возможно планирует масштабное нападение» в Великобритании, предупредили власти. Помощник комиссара, Марк Роули, сказал, что у них имеются доказательства того, что ИГИЛ «пытается организовать крупные теракты» по всему миру, в том числе, и в Великобритании. По его словам, крупномасштабная атака станет «логичным следующим шагом» для ИГ. Выступая на брифинге … Читать далее
Британцы среднего возраста решились выбросить свои диваны и сократить потребление жирной пищи в рамках крупнейшей государственной программы здравоохранения со времен «Change4Life». Эта инициатива, которая обойдется налогоплательщикам почти в £3.5 миллиона, призывает людей лучше питаться, больше заниматься физическими упражнениями и сбросить лишние килограммы. 51-летняя Доун Уокер уже сделала ряд изменений в … Читать далее
Девяти фармацевтам, которые незаконно продавали наркотики, запретили практику, после того, как расследование BBC привело к «самым суровым мерам» в британской фармацевтической истории. В 2012 году репортерам под прикрытием был продан валиум и опиаты без рецепта в семи лондонских аптеках. Теперь, ответственные за это люди лишены разрешения на практику на срок от … Читать далее
Принц Чарльз призвал британцев отдыхать в районах, пострадавших от зимних паводков. Великобритания пережила вторую самую влажную зиму в истории, что привело к катастрофическим наводнениям в Камбрии, Йоркшире и Шотландии. В своем обращении в «The Daily Telegraph», принц указал на трудности, с которыми сталкиваются сельские общины «в связи с изменениями в экономике в целом … Читать далее
Ребенок беременной женщины, которая получила тяжелые ножевые ранения, появился на свет в больнице и «чувствует себя хорошо», — сообщает полиция Уэст-Мидлендс. 40-летняя пострадавшая остается в критическом состоянии после инцидента в Саттон-Колфилд. Полиция похвалила двух мужчин, которые «мужественно вмешалась в произошедшее» и получили незначительные травмы рук. Офицеры прибыли на место событий … Читать далее