Президент США Дональд Трамп посетит Великобританию, вероятно, в начале 2018 года, но это не будет государственным визитом – американский лидер не встретится с королевой Елизаветой ІІ. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй спровоцировала серьезные дискуссии, когда пригласила президента США в Британию с официальным визитом вскоре после его инаугурации. После протестов и возражений, … Читать далее
Замещающие учителя в Уэльсе вынуждены брать дополнительную работу, чтобы свести концы с концами, и многие из них рассматривают возможность ухода из этой профессии. Практика трудоустройства через агентства, без участия органов власти привела к снижению зарплат и ухудшению условий труда. По словам Анжелы Сандлес (Angela Sandles), которая в течение последних шести лет … Читать далее
Энтомолог Том Сондерс, большой поклонник романов о Гарри Поттере, во время своего обучения в Оклендском университете назвал открытую в Новой Зеландии осу в честь Люциуса Малфоя – злодея из «Поттерианы». Насекомое относится к одному из 3000 эндемичных видов ос Новой Зеландии и безвредно для человека. «Если вы посмотрите на разнообразие ос … Читать далее
В Лланелли полиция в ходе оперативных мероприятий в одном из домов изъяла запас кокаина стоимостью около £12 тыс. Рейд проводился на улице Gilbert Crescent во вторник, во второй половине дня. Кроме 240 граммов кокаина правоохранители изъяли девять граммов каннабиса и небольшое количество валиума. Результатом рейда стал арест 60-летнего мужчины, которого подозревают во … Читать далее
По данным Управления национальной статистики (ONS), число граждан Румынии и Болгарии, живущих в Великобритании, выросло почти на 80%: с 230 тыс. в 2014 году до 413 тыс. в прошлом году. Рост числа граждан, прибывающих в Великобританию из этих двух стран, присоединившихся к Европейскому союзу в 2007 году, вероятно, связан со … Читать далее
Новые поезда в Великобритании будут оснащены обновленными системами хранения отходов, а туалеты в старых вагонах будут переоборудованы железнодорожной компанией Network Rail. Такие предложения внес генеральный директор компании Марк Карн, отметив, что нынешняя система сбора и хранения отходов оставляет желать лучшего. По его словам, инициатива была одобрена правительством. Активно выступил за модернизацию … Читать далее