Первый центр высокоэнергетической лучевой терапии протонами вскоре откроется в больнице Christie в Манчестере. Это позволит пациентам в Великобритании получить необходимый доступ к лечению опасных для жизни видов рака. Открытие Центра будет осуществлено под управлением национальной системы здравоохранения (NHS). Протонная лучевая терапия – это передовой способ лечения рака, при котором не повреждаются ткани … Читать далее
Три человека обратились за медицинской помощью после вдыхания угарного газа, вызванного пожаром в многоквартирном доме в центре Манчестера. Пожар начался в субботу на девятом этаже 12-этажного здания на Joiner Street, недалеко от Arndale Centre. Пожарная служба сообщила, что огонь распространился на другие этажи через деревянные балконы, но внешняя облицовка не подверглась … Читать далее
Супермаркет Asda в городе Барри (Barry), Южный Уэльс, раздавал бесплатно тележки овощей, которые не были проданы в преддверии Рождества. Покупателям Asda в Barry было предложено взять пакеты с морковью, брокколи, брюссельской капустой и пастернаком из тележек с табличками «бесплатно». Фотографии были опубликованы в на странице Asda в социальной сети в … Читать далее
К интернет-компаниям должно быть применено наказание в виде налога за то, что они не смогли справиться с угрозой терроризма в Великобритании, заявил министр безопасности Бен Уоллес (Ben Wallace) Господин Уоллес (Mr Wallace) сказал, что такие компании, как Facebook, Google и YouTube были слишком нерасторопны в очищении Интернета от радикального контента, … Читать далее
Более 127 тыс. человек связались со службой BBC Action Line в поиске способа защиты от сексуального насилия в 2017 году, после таких мини-сериалов, как «Three Girls» и «Apple Tree Yard». Число людей, обращающихся за помощью на горячую линию BBCAction Line, за последний год увеличилось более чем на 50% по сравнению … Читать далее
Эксперты предупреждают, что смертельный «австралийский грипп» ударил по Великобритании. Цифры гласят, что 1111 человек были инфицированы этим вирусом. Случаи заражения данным видом гриппа более чем удвоились на прошлой неделе, а Public Health England сообщает о 156% увеличении за предыдущие семь дней. Этой зимой вспышка заболевания уже убила 23 человека, и … Читать далее
На похороны девушки, убитой по дороге домой в канун Рождества, было собрано более £ 12 тыс. 22-летняя Джулиана Тудос (Iuliana Tudos), также известная как Джулия или Лили, была обнаружена с колотыми ранениями и травмами головы в среду днем в Finsbury Park, в северной части Лондона. В последний раз ее видели … Читать далее
Пятый мужчина был арестован по результатам расследования схемы предполагаемой террористической атаки. Жилые и корпоративные дома в районе Firth Park в Шеффилде были подвержены обыску после ареста в 23:00 по Гринвичу в пятницу. Рейд подразделения полиции North East по борьбе с терроризмом на северо-востоке был прокомментирован, как «основанный на разведданных». 21-летний … Читать далее
Тело человека в одних носках было обнаружено на пляже. Тело было найдено человеком, выгуливающим собак, примерно в 08:20 по Гринвичу на пляже Brown’s в заливе Whitley Bay в North Tyneside. Представитель полиции Northumbria сообщил, что причины смерти на теперешний момент неизвестны. Официально человек не был идентифицирован. Район происшествия какое-то время … Читать далее
Лорд Адонис (Lord Adonis) сказал, что он был вынужден уйти в отставку с поста независимого советника после того, как правительство «попыталось заставить его замолчать». Бывший советник Лейбористской партии отказался от своей должности председателя правительственной комиссии по инфраструктуре после нападок на правительство Терезы Мэй. Он отметил, что это правительство стало «гиперчувствительным … Читать далее
Следователи из Нью-Йорка полагают, что пожар в Бронксе, в результате которого погибло 12 человек, включая четверых детей, был вызван играми ребенка с кухонной плитой. Трехлетний ребенок, находясь без присмотра взрослых, стал причиной серьезного пожара, сообщил комиссар пожарной охраны Даниэль Нигро (Daniel Nigro). Спасаясь от пожара, мать со своими двумя детьми … Читать далее
Ожидается, что 24-часовая забастовка вызовет нарушение транспортного сообщения на некоторых основных железнодорожных линиях Великобритании в канун Нового года. Забастовка членов профсоюза Rail, Maritime and Transport (RMT) приведет к задержке и отмене рейсов на Юго-Западной железной дороге (South Western Railway (SWR)) и на железной дороге CrossCountry. Профсоюз сообщает, что забастовка произойдет … Читать далее