Выпив шесть пинт пива, водки, и приняв кетамин, водитель стал причиной ужасной аварии, унесшей жизни двоих людей. 23-летний Джош Каинс (Josh Caines), Суиндон, Уилтс (Swindon, Wilts), заключен в тюрьму на три года, признав, что уровень алкоголя в его крови превышал норму, а также и то, что его небрежное вождение стало … Читать далее
Заключенные в Magilligan стали первыми в Северной Ирландии, принявшими участие в совместном забеге с сотрудниками тюрьмы, организованном Park run. Park run организовывает бесплатные, еженедельные, 2-километровые и 5-километровые забеги, которые проходят по всему миру. Первый среди подобных забегов в истории Великобритании был проведен в HMP Haverigg в Камбрии (Cumbria) в прошлом году. Начальник … Читать далее
Transport for London извинился после того, как Уилл Янг (Will Young) заявил о гомофобном оскорблении, прозвучавшем в его адрес со стороны водителя автобуса. Уилл Янг, британский певец, победитель конкурса Pop Idol пожаловался на то, что водитель назвал его «геем», и попросил помочь ему найди обидчика. Как известно, это произошло 12 … Читать далее
Правительство планирует создать 35 «английских образовательных центров» по всей стране с целью повышения уровня грамотности среди детей. Открытие таких центров будет осуществлено наряду со множеством других новых начинаний, объявленных министром образования Джастин Грининг (Justine Greening). Инвестиции в размере £5,7 млн будут направлены на повышение уровня грамотности в 469 школах, в … Читать далее
По словам журналистов государственного телевидения, 12 человек были убиты за ночь в антиправительственных протестах, охвативших Иран. В понедельник президент Ирана Хассан Роухани (Hassan Rouhani) заявил, что протесты и критика – это перспектива, а не угроза. По словам президента, страна должна объединить свои усилия, чтобы решить экономические проблемы. Хассан Роухани сказал: «Наш народ … Читать далее
Сьюзан Шоу (Susan Shaw), 47 лет, шла по Хай-стрит в Риштоне (High Street in Rishton) примерно в 17:50 по Гринвичу во вторник, когда ее сбила машина, которую преследовала полиция. Водитель на автомобиле Vauxhall Corsa не смог остановиться, и мать двоих детей умерла на месте происшествия. Автомобиль позже был найден брошенным, а … Читать далее
Столичная полиция сообщила, что в Лондоне в ножевой потасовке во время празднования Нового года погибли четверо молодых людей. Трое были зарезаны в канун Нового года, а четвертый в первые часы Нового года в разных инцидентах. Еще один молодой человек, получивший ножевое ранение на Новый год, находится в критическом состоянии в больнице. … Читать далее
Британка была найдена мертвой после падения с яхты на пристани на испанском острове Майорка (Majorca). Кристина Марстон (Christina Marston), 43 года, была найдена дайверами после поисков в воде на территории яхт-клуба Club de Mar в Пальме, Майорка (Palma, Majorca), 30 декабря. Она была родом из Саутгемптона, Хэмпшир (Southampton, Hampshire), и, … Читать далее
Компания RJS Builders предлагает вознаграждение в размере £5000 за информацию, которая поможет безопасно возвратить пропавшую студентку, исчезнувшую 26 декабря. Софи Смит (Sophie Smith), 21 год, покинула свой дом в Горлстоне, Норфолк (Gorleston, Norfolk), в 03:00 по Гринвичу. Отец Софи Джейсон Смит (Jason Smith) из компании RJS Builders, Норфолк, предложил награду за помощь … Читать далее
Британцы почувствуют «уверенность и гордость» в 2018 году, сказала Тереза Мэй в своем новогоднем обращении. И, по ее мнению, несмотря на всю свою важность, Brexit это «не предел» амбиций правительства. Власть сосредоточит свое внимание на школах, полиции и здравоохранении, то есть, на то, что способно изменить повседневную жизнь людей. Несмотря … Читать далее
Кинолога полицейского участка графства Уэст-Мидлендс (West Midlands), напоровшегося на выступ в заборе во время погони, похвалили за арест подозрительных лиц. Как только констебль Дэн Томас (Dan Thomas) поднял полицейскую собаку Гила (Gil) над восьмифутовым забором, шип пронзил его руку, став причиной «значительной потери крови». Он был среди нескольких офицеров, отреагировавших … Читать далее
Корпус стражей Исламской революции (Iran’s Revolutionary Guards) предупредила участников антиправительственных выступлений, что они столкнутся с «железным кулаком», если политические волнения продолжатся. Трехдневные демонстраций начались из-за снижения уровня жизни. Но командующий Корпус стражей Исламской революции заявил, что протесты превратились в массовое скандирование политических лозунгов и сжигание общественной собственности. Это самый громкий … Читать далее