Коммунальным службам Ковентри мешает снег

Из-за погодных условий сегодня в Ковентри (Уэст-Мидлендс) не будет осуществляться вывоз мусора. Due to the adverse weather conditions, we have decided to suspend bin collections, including commercial waste collections, today – Tuesday 12 December. We will keep a close eye on the conditions and post updates here. Thanks for yourЧитать далее

В Эссексе видели... страуса эму

Главным событием дня вчерашнего и сегодняшнего в Великобритании в целом и в Эссексе в частности был выпавший снег. Но жителям Толсбери есть что обсудить и кроме погоды и осадков. Они наблюдали явление забавное и поистине немыслимое для наших широт: по заснеженным улицам города разгуливал… страус эму. Tollesbury’s resident emu (yes,Читать далее

Сказочный сюжет в Петс Вуд

Ситуация, очень напоминающая народную сказку, произошла в районе Петс Вуд, Лондон. Кот Джордж был напуган и обескуражен, обнаружив в своей корзинке непрошеную гостью – городскую лису. Кот преспокойно совершал вечерний променад в саду, когда наглая лиса воспользовалась случаем, пробралась в дом и заняла его спальное место. Изумилась появлению непрошеной леснойЧитать далее

Virgin Trains требуется дератизация

В поездах Virgin Trains обнаружены следы крыс, что может быть чревато как для работников железной дороги, так и для пассажиров серьезными заболеваниями. Компания – лидер британских железнодорожных перевозок – в срочном порядке проводит расследование в связи с обнаружением следов крыс в поездах ее подвижного состава. Фотоснимки, свидетельствующие о присутствии грызуновЧитать далее

Суд вынесет приговор террористу, призывавшему расправиться с принцем Джорджем

Экстремист, распространивший в Сети адрес школы, в которой учится принц Джордж, с призывом к “коллегам” напасть на юного наследника престола, предстанет перед судом по обвинению в терроризме. Хуснейн Рашид, 31 год, обвиняется в создании на Telegram – кроссплатформенном мессенджере для смартфонов, позволяющем обмениваться сообщениями и медиафайлами многих форматов – специальныхЧитать далее

Юная иранка перенесла 50 операций, чтобы стать похожей на Анджелину Джоли

В результате всех стараний девушка стала выглядеть как зомби. Сахар Табар (Sahar Tabar) из Тегерана, 19 лет, называла себя самой верной поклонницей американской киноактрисы и не раз заявляла, что готова пойти на любые жертвы, чтобы выглядеть так, как ее кумир. В один прекрасный день девушка решилась. За несколько месяцев онаЧитать далее

Сассекс: мужчину зарезали на детской площадке

Полиция Сассекса сообщает, что на детской площадке обнаружен мужчина со смертельным ножевым ранением. Пострадавшему на вид около 60 лет. Преступление совершено на детской площадке в Кроли (Crawley), Уэст-Сассекс, предположительно в 10:30 сегодня. На место была вызвана команда медиков. Они попытались оказать помощь, но уже через несколько минут вынуждены были констатироватьЧитать далее

Наркодилер получил первую премию за глупость

Наркодилер не придумал ничего лучше, как наладить сбыт своего товара с помощью новейших средств коммуникации, и… выложил изображение каннабиса на странице в Facebook. Страница имела весьма недвусмысленное название Portsmouth Cannabis и, вполне возможно, привлекла бы толпы потенциальных покупателей, если бы ее вовремя не обнаружил офицер полиции. Полицейские очень быстро определилиЧитать далее

В центре Лондона ударили ножом подростка

В полицию около трех часов дня поступил сигнал, что в центре Лондона в районе Westminster College 16-летний подросток получил ножевое ранение. Полицейский наряд срочно выехал на место. В настоящий момент Скотленд-Ярд не сообщает о деталях инцидента и состоянии подростка. Из опубликованных в Twitter сообщений случайных свидетелей можно сделать вывод, чтоЧитать далее

Белфаст: пожар в многоквартирном доме. Повторение трагедии?

Британия еще не до конца оправилась от трагедии в Гренфелл-тауэр (Grenfell Tower, Лондон). А сегодня в Данмерри, недалеко от Белфаста (Северная Ирландия), похоже, происходит нечто подобное: пожар в Coolmoyne House, 15-этажном многоквартирном здании. На месте происшествия уже работают пожарные и полиция, четыре человека госпитализированы с тяжелыми ожогами. К счастью, большинствоЧитать далее

Сказ о величии Британии, или Что надо человеку для счастья

Во времена былинные, давние, когда мир, переживший Страшную Бойню, принял установленные великими мудрецами правила всеобщего добрососедства и взаимопонимания и основная масса люду земного согласилась этих правил худо-бедно придерживаться, Королевство Великобритания чувствовало себя спокойно, уверенно и безопасно. И со свойственным аристократам сдержанным радушием принимала страждущих, искавших убежища и справедливости. Тут надоЧитать далее

Черный, белый, голубой – ты для нас хорош любой?

Владимир Шкроба Тонкие, но стабильные ручейки иммиграции из стран – бывших колоний Британской империи остались далеко в мирных 80-90-х годах минувшего века и в самом начале века нынешнего. То были по-настоящему благословенные времена как для жителей Соединенного Королевства, так и для самих мигрантов. Ручейки без проблем растворялись в социуме, самиЧитать далее