Виктория Вест
Увлекаюсь музыкой - играю на инструментах, пишу песни, особенно люблю мое укулеле. Фотографирую и снимаю видео. Ну и конечно же люблю читать и переводить новости для Вас.

После Brexit малообеспеченные семьи станут еще беднее

Семьи с низкими доходами, которых Тереза Мэй пообещала поддержать в первую очередь, будут получать на 1000 фунтов в год меньше к 2020 году. Это произойдет из-за роста инфляции и сокращения социального обеспечения, согласно новому анализу экономических перспектив Великобритании после выхода из ЕС. Бедные семьи, которые были главным приоритетом Терезы Мэй,Читать далее

Кристофер Марлоу официально стал соавтором Шекспира

После анализа, проведенного командой из 23 ученых, на титульных страницах первой, второй и третьей части исторической хроники «Генрих VI», помимо имени Шекспира теперь может значиться еще одно имя. Как и многие другие теории и предположения касаемо авторства и даже существования Уильяма Шекспира, одна их тех, в которой предполагается что КристоферЧитать далее

Уличная еда, или дешево и вкусно по-лондонски

Уличная еда для Лондона – это целая культура, с огромным количеством рынков и продовольственных лавочек на каждом углу. Мы подготовили свой список самых лучших и вкусных местечек, где можно подкрепиться – рестораны, кафе, бары, которые только и ждут, чтобы накормить Вас удивительными блюдами за такие же удивительно низкие цены. Vijay IndiaЧитать далее

Загрязнение воздуха в Лондоне привело к смерти 2,500 граждан в этом году

Число умерших из-за загрязненного лондонского воздуха в этом году уже практически достигло 2500, согласно новым данным. По крайней мере в четырех боро – Барнет, Бромли, Кройдон и Илинг – наблюдались пагубные последствия длительного воздействия антропогенного загрязнения частицами РМ2,5. Анализ Организации по контролю качества воздуха, Clean Air in London, показал, что, в целом,Читать далее

Исследование: женщины предпочитают смартфоны своим мужчинам

По данным последних исследований, женщины тратят больше времени на свои смартфоны, чем на своих партнеров. Согласно результатам опроса, проверка электронной почты, отправка сообщений и жизнь в социальных сетях занимает у женщин в среднем на 12 часов в неделю больше времени, проведенного с любимым человеком. Исследователи отмечают, что в случаях, когдаЧитать далее

Необыкновенные права и привилегии королевы Великобритании

Королева Елизавета II не похожа на нас с Вами. Вы знали, что она пользуется иммунитетом от судебного преследования? Что у нее даже есть свой личный поэт, чей труд оплачивается… хересом? Или то, что ее власть распространяется на лебедей и она имеет право распустить все австралийское правительство? Правдиво утверждение, что ееЧитать далее

Великобритания не спешит принимать сирийских беженцев

 Правительству Великобритании пока не удается выполнить свое обещание принять 20,000 сирийских беженцев к 2020 году. В январе этого года только 61 эмигрант из страны, раздираемой войной, нашел свой новый дом в Великобритании. Эта цифра возросла до 264 в течении следующего месяца, но этого недостаточно, чтобы достигнуть цели – 1,200 человекЧитать далее

Night Tube и цены на недвижимость.

Начиная с этой недели, Центральная линия и линия Виктория будут работать 24 часа в сутки. К осени 2016 года то же произойдет с линиями Пикадилли и Юбилейной. Старт работы ночного метро Лондона – несомненно переломное событие для его жителей, которое, однако, совершенно не порадует тех, кто хочет приобрести в столицеЧитать далее

Тереза Мэй против проповедников ненависти

Тереза Мэй собирается установить полный запрет на посещение мечетей радикально-настроенными проповедниками ислама. Этот запрет последовал за громким скандалом и осуждением Анджема Чудари, который публично оказывал поддержку ИГИЛ.     В министерстве полагают, что этот запрет поможет избежать массовой вербовки в общественных местах, и является частью кампании сопротивления пропаганде ненависти. Проповедникам-радикалам будет запрещено посещатьЧитать далее

Китайский студент посягнул на жизнь Елизаветы II

В суде рассматривается дело о китайском студенте, попытавшемся пронести нож  в Букингемский дворец с целью убить королеву. Начиная с мая 2016 года, это уже четвертое нарушение режима безопасности Букингемского дворца. 25 летний Ханг Чжан, студент Университета Шеффилда, был арестован в лондонской резиденции Ее Величества в пятницу – это стало четвертым крупным нарушением режима безопасности во дворце за последние триЧитать далее

Нападение в австрийском поезде: трое ранены

Неизвестный злоумышленник нанес ножевые ранения трем пассажирам в австрийском поезде рано утром. Чрезвычайное происшествие произошло в районе  Форарльберга, на западе страны. В отчетах значится, что злоумышленником является 60-летний немец, предположительно страдающий психическим расстройством. По показаниям очевидцев, двое из раненых были подростками, занимавшими места рядом с подозреваемым. Полицейскому патрулю удалось задержатьЧитать далее

Тысячи иммигрантов пытаются обмануть иммиграционную систему

Тысячи иммигрантов перехитрили иммиграционную систему: они ходатайствуют о получении политического убежища только после уличения в просроченных визах. Почти 100 000 иммигрантов пытались просить политического убежища после того, как были уличены сотрудниками пограничного контроля в нелегальном проживании в Великобритании. Подобные заявки оказывают разрушительное воздействие на эффективность работы иммиграционной системы, поскольку Министерство внутренних дел юридически обязано рассмотреть каждое ходатайство оЧитать далее