Евгений получил титул от королевы Елизаветы II, став бароном и пожизненным пэром, имеющим право заседать в верхней палате парламента.При этом в СМИ, цитирую сообщение британских официальных источников написали, что ему присвоен титул "барона сибирскго", что вызвало ажиотаж.Однако выяснилось, что это не совсем точное отражение титула.
Причем ошибка перевода могла базироваться то ли на случайности, то ли на определенном намеке семье российского бизнесмена.Разбирались, что произошло.40-летний Евгений Лебедев управляет английскими газетами The Independent и Evening Standard, которые принадлежат его отцу, бизнесмену Александру Лебедеву.
Лебедев-отец - бывший сотрудник КГБ СССР. Сегодня, в числе прочего, владеет частью российской "Новой газеты", которая придерживается оппозиционных взглядов.
Лебедев-сын родился в России, но попал в Англию в 8 лет. В 2010 году он стал британским подданным. По этому случаю Элтон Джон и его супруг Дэвид Ферниш дали обед на сто пятьдесят персон в Королевском суде Лондона.Англичане дали ему прозвище "Little Olly" - малыш-олигарх.