22 апреля он опубликовал переводную статью с русского на английский язык на открытой площадке theduran.com под названием 20 Canadian soldiers tested positive in Latvia. «В ней я указал ссылку на оригинал публикации „Несколько военнослужащих НАТО пришлось отправить в изоляцию“ (латвийский сайт bb.lv, статья за 20 апреля — и пока я ее не перевел и не разместил на theduran.com, никто даже не обратил внимания, хотя в Риге размещен целый Центр стратегических коммуникаций альянса.
23 апреля мою статью на указанном сайте theduran.com про канадских военнослужащих заметил и ретвитнул г-н Янис Сартс (Jānis Sārts), который является директором центра стратегических коммуникаций.
Он же позже сообщил об этом и министру обороны Латвии г-ну Пабриксу. 23 апреля наше доблестное министерство обороны родило статью и обвинило меня в дезинформации.
Вместе с тем они допустили ряд серьезных ошибок, тем самым подчеркнув свою некомпетентность — неправильно написали мою фамилию (вместо Edgars Palladis написали Edgars Palldis.