Беглого католического священника британская полиция поймала в Косово

Священник римско-католической церкви бежал из Великобритании, но был пойман в непризнанной Республике Косово. Как оказалось, священнослужитель испугался обвинений в сексуальном домогательстве к мальчикам. Об этом случае стало известно в ходе судебного заседания в Олд-Бейли. Так, 74-летний Лоуренс Сопер (Laurence Soper) обвиняется в 19 случаях сексуального домогательства к мальчикам в школеЧитать далее

Британские центры содержания мигрантов проверят из-за череды смертей

В центре содержания нелегальных мигрантов в Линкольне произошел трагический инцидент: один из беженцев совершил самоубийство. И что самое странное, это уже четвертый суицид именно в этом центре. В воскресенье утром 27-летний выходец из Ирака умер в миграционном центре Мортон-Холл. Предварительные выводы следователей – человек покончил жизнь самоубийством. Несколько недель назадЧитать далее

Лондон становится центром современного рабства в Великобритании

Благотворительная организация, которая помогает жертвам современного рабства, заявляет о растущей проблеме в этой сфере. Так, в нынешнем году в Лондоне на 30% увеличилось число пострадавших от рабства XXI века. В новом докладе организации Hestia указывается, что около двух третьих жертв современного рабства в Лондоне были вынуждены заниматься проституцией. И этоЧитать далее

Полицейские прекращают судебное преследование мелких наркодилеров

Мелкие наркоторговцы, продающие героин и кокаин исключительно для поддержания своей привычки, не будут привлечены к ответственности согласно новому проекту, как сообщил Майк Бартон, главный констебль полиции Дарема (Chief Constable of Durham Police). Но, добавил он, только в том случае, если, вместо этого, согласятся на прохождение четырехмесячной реабилитации. Впервые британская полицияЧитать далее

При разводе родители могут потерять ребенка, настраивая его против партнера

В рамках «принципиально нового» процесса, который будет опробован Службой консультирования и поддержки детей и семьи (the Children and Family Court Advisory and Support Service) родителям, которые разводятся, может быть отказано в контакте со своими детьми, если они попытаются настроить их против своего бывшего партнера. Ситуация, когда один из родителей натравляетЧитать далее

Здание полицейского участка в Ноттинг-Хилл могут передать во владение пострадавшим в Гренфелл-Тауэр

Людям, пострадавшим при пожаре Гренфелл-Тауэр, может перейти во владение здание, принадлежащие полицейскому участку Ноттинг-Хилл, если полиция согласится закрыть участок. Столичная полиция рассматривает возможность продажи своего участка Ладброк Гроув (Ladbroke Grove) на западе Лондона. Это не единственный участок, который Скотланд-Ярд хочет закрыть, чтобы сэкономить £400 млн. до 2020 года. Однако местныеЧитать далее

Налог на пластик уменьшит количество мусора

Пластиковые бутылки и одноразовая упаковка из пластика и картона, возможно, будут облагаться налогом для уменьшения количества мусора и защиты окружающей среды. Ежегодно 12 млн тонн мусора попадает в океан с суши, напоминает ITV. В каждой третьей рыбе, выловленной в Ла-Манше, находят куски пластика. Ожидают, что канцлер Филип Хэммонд (Philip Hammond)Читать далее

Роботы заменят юристов в судах

Дэвид Грин (David Green), глава британского Бюро по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах (Serious Fraud Office (SFO), заявил, что в течение нескольких лет нормой станет использование искусственного интеллекта в процессе проверки следственных материалов, поскольку роботы надежнее, быстрее, а их содержание обойдется дешевле, чем оплата труда юристов. У SFOЧитать далее

Социальное обеспечение в Великобритании

Если Вы планируете переехать в Великобританию, это повлияет на Ваши финансы. И речь идет не только о краткосрочных расходах. Никогда не рано задуматься о сбережениях и выходе на пенсию. Мы расскажем о социальном обеспечении, пенсиях и других государственных пособиях Великобритании. Как менялась система социального обеспечения Великобритании Знаете ли Вы, чтоЧитать далее

Трое молодых мужчин обрекли девочку-подростка на сексуальное рабство

На пять дней жизнь четырнадцатилетней девочки превратилась в ад: трое молодых мужчин насильно удерживали ее в плену, принуждая принимать наркотики и заниматься проституцией. Впоследствии обидчики девочки – Джейк Кэрнс (Jake Cairns), 21 год, Брэндон Шарплес (Brandon Sharples), 20 лет, и Джек МакИналли (Jack McInally), 21 год, – предстали перед судом.Читать далее

Дети громко плачут? На выселение!

Семья с двумя детьми, Аттила и Илдико Вурс (Attila и Ildiko Wurth), заявляет о дискриминации. Управляющая фирма поставила молодых родителей в известность: если их дети будут продолжать шуметь, семья будет выселена в срочном порядке. Родители полуторагодовалой малышки и трехлетнего мальчика арендуют квартиру в Хаммерсмите (Hammersmith), западный Лондон. Соседи регулярно делалиЧитать далее

Насильники получили приговор за преступление, совершенное в прошлом веке

Трое азиатов суммарно получили более 20 лет тюрьмы за изнасилование 13-летней девочки в Ротереме. На скамью подсудимых сели 39-летний Саджид Али, 40-летний Захир Икбал и 39-летний Риаз Махмуд. Примечательно, что преступление мужчины совершили еще в 1990-х годах. Следствие детально восстановило картину преступления, совершенного более 20 лет тому назад. Мужчины, тогдаЧитать далее