Эксклюзив: шокирующие данные о состоянии тюрем в Великобритании

Масштабы кризиса в британских тюрьмах могут быть оценены в полной мере после публикации исследования Observer.  Исследование установило, что две трети заключенных содержатся в неприемлемых условиях, либо получают ненадлежащее лечение. Анализ сотен инспекций, которые проверили 118 учреждений, показал, что в настоящее время 68% тюрем предоставляют неудовлетворительные стандарты содержания заключенных, причем двеЧитать далее

Инструкторы по вождению будут нести ответственность за интимные отношения с учениками

Инструкторов по вождению предупреждают, что если они будут вступать в интимные отношения с молодыми ученицами, отныне это будет считаться «эксплуатацией». Представитель Агентства по безопасности водителей и транспортных средств (Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA) говорит, что в случае, если инструкторы будут вступать в сексуальные отношения с 16 и 17-летними ученицами, дажеЧитать далее

Депутаты добиваются обеспечения финансирования британских фермеров после Brexit

Депутаты внимательно следят за планами правительства в области сельского хозяйства после Brexit, и хотят, чтобы фермеры получали финансирование из бюджета после того, как прекратятся субсидии ЕС, говорится в отчете. Без заключения торгового соглашения между ЕС и Великобританией экспортеры сельскохозяйственной продукции столкнутся с введением пошлин с марта 2019 года. Британские покупателиЧитать далее

Парковка на тротуаре: как избежать штрафа и что об этом говорит закон?

Парковка машины на тротуаре запрещена в Лондоне, но разрешена в других городах при условии отсутствия двойных желтых линий или других знаков, указывающих на запрет. На этой неделе было выписано 14 штрафов только на одной улице за парковку на тротуаре. Инцидент вызвал логичный вопрос: как избежать штрафа и что нужно знатьЧитать далее

В Лондоне начнут штрафовать на £500 за лазанье по деревьям, воздушных змеев и крикет в парках

Идея штрафовать за «детские шалости» пришла в голову властям лондонского района Уондсуэрт (Wandsworth). Теперь дети, которые вылазят в парке на дерево без уважительной причины, познают гнев парковой полиции в соответствии с новыми правилами, регулирующими поведение в 39 городских точках, находящихся на открытой местности. Лондонский юго-западный район пересматривает правила парка вЧитать далее

Российские олигархи продолжат выяснение отношений в лондонском суде

Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович (Roman Abramovich) готовится к очередному сражению в суде Лондона с двумя другими российскими олигархами-миллиардерами. В центре баталий вопрос относительно управления крупнейшей горнодобывающей компанией России. Олег Дерипаска (Oleg Deripaska) подал в суд на владельца «Челси» Абрамовича с целью предотвратить продажу его доли в горнодобывающей компанииЧитать далее

Владельцы собак требуют изменить законодательство о похищении домашних животных

За последние годы количество случаев похищения собак увеличилось в Великобритании на четверть. Каждую неделю более 60 четверолапых друзей поневоле покидают своих владельцев. По данным 2016 года, в полицию ежедневно поступало около пяти заявлений о похищении собак. Но специалист по животной географии Даниэль Аллен (Daniel Allen) считает, что это только верхушкаЧитать далее

Британцы все чаще воруют бейджи из инвалидных автомобилей

Кражи разрешений на стоянку для инвалидов-автомобилистов увеличились в четыре раза за последние четыре года. Как показывают данные Департамента транспорта (Department for Transport, DfT), в Англии в 2016–2017 годах было похищено около 2192 голубых бейджей, хотя в 2012–2013 годах число краж составляло лишь 656. Таким образом, каждый год число таких кражЧитать далее

Британский миллионер заставил соседку заплатить за клевету

Соседские упреки стали причиной судебного разбирательства и уплаты компенсации. Именно так закончились обвинения женщины в адрес соседа-миллионера в том, что он якобы избивал своих жен. Речь идет о 76-летнем миллионере Джордже Гомере (George Homer), который живет в роскошном особняке Hatherton Estate в Южном Стаффордшире, Уэст-Мидлендс (South Staffordshire, West Midlands). ИменноЧитать далее

Англиканская церковь окажется в центре слушаний о сексуальных домогательствах

Епископ Англии заявил, что англиканская церковь в течение двух лет сталкивается с изобличительной информацией о сексуальном насилии и его сокрытии. В следующем месяце церковь окажется в центре внимания слушаний в рамках независимого расследования о сексуальных домогательствах к детям. Епископ Бата и Уэльса, его преосвященство Питер Хэнкок (Peter Hancock), рассказал правящемуЧитать далее

Что нужно знать о новом законе относительно налогов и льгот парам, состоящим в неформальном браке

В настоящее время те, кто состоят в гражданском (официальном) браке или в однополом гражданском партнерстве могут воспользоваться рядом льгот по налогам и пособиям, в отличие от пар, состоящих в неформальном браке. Сейчас обговаривается законодательство, в результате которого пары в неформальном браке получат те же преимущества, что и замужние партнеры. ПоЧитать далее

Cудью не лишили водительских прав при наличии 12 штрафных баллов

Судья из Северного Уэльса Дункан Боулд (Duncan Bould) избежал запрета на вождение, несмотря на то, что его водительские права имеют 12 штрафных баллов. В течение нескольких лет он неоднократно превышал скорость, а также был оштрафован за использование мобильного телефона за рулем. По закону, водителя лишают водительских прав, если за триЧитать далее