В прошлые выходные на первой странице одной французской газеты крупными заглавными буквами был набран заголовок: «Желтый уровень тревоги», рядом размещалось изображение китаянки в медицинской маске.
Второй заголовок в той же газете гласил: «Новая желтая угроза?», за ним следовала статья о продолжающейся вспышке коронавируса в Ухане.
Заголовки немедленно вызвали возмущение. Читатели обвинили газету в использовании невежественной и оскорбительной лексики. «Желтая угроза» — старый расистский штамп, направленный против выходцев из Восточной Азии в западных странах.
В этой фразе воплощены худшие антиазиатские страхи и стереотипы, преследовавшие иммигрантские сообщества со времен начала первой волны китайской иммиграции в Соединенные Штаты в 19 веке.