Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Барри Мак-Элдафф опубликовал видео, в котором он показывает себя с буханкой хлеба Kingsmill на голове на годовщину резни в Кингсмилле. Фото: twitter.com/Belfast Child

Депутат Шинн Фейн (Sinn Féin) был вынужден извиниться за публикацию видеоролика, в котором он предстал с буханкой хлеба Kingsmill на голове по случаю 42-й годовщины кровавой расправы в Кингсмилле (Kingsmill) в Северной Ирландии.

Барри Мак-Элдафф (Barry McElduff) удалил твит, опубликованный в пятницу в связи с осуждением со стороны политиков и людей, имеющих отношение к трагическим событиям 1976 года в Кингсмилле.

Мак-Элдафф сказал, что у него никогда не было "намерения оскорбить кого бы то ни было из пострадавших в той трагедии".

Депутат Уэст Тайрона (West Tyrone) сказал, что он "не осознавал и не представлял ни на секунду никакой возможной связи между брендом продукта и юбилеем резни в Кингсмилле".

5 января 1976 года десять рабочих, исповедующих протестантизм, были выстроены в ряд и расстреляны военными ИРА (Ирландской республиканской армией) около деревни Кингсмилл в Южном Арма (Kingsmill in South Armagh).

Организация никогда публично не признавала свою роль в зверском преступлении. Считается, что оно было совершено в ответ на ряд убийств католиков, совершеных на религиозной почве лоялистскими полувоенными группами Ольстера (Ulster) в Арма в тот же период.

Рабочих вывели из микроавтобуса и расстреляли. Один из них, признавшийся в том, что он католик, был пощажен боевиками.

Группа по расследованию дел времен конфликта в Северной Ирландии, – полицейское подразделение, которому поручено расследовать нераскрытые давние преступления, – официально возложила ответственность за расстрел на ИРА.

Никто не был осужден за 10 убийств, но расследование злодеяния все еще продолжается в суде в Белфасте (Belfast).

В прошлом году Служба государственной прокуратуры Северной Ирландии объявила, что человек, отпечаток ладони которого был обнаружен на автотранспорте, имеющем отношение к преступлению, не будет преследоваться по суду из-за недостаточного количества доказательств.

Протестантский пастор Барри Холлидэй (Barrie Halliday), который возглавлял молитву за погибших в Кингсмилле на службе в пятницу, призвал Барри Мак-Элдаффа покинуть свое Вестминстерское кресло. Сказав, что для депутата Шинн Фейн такая позиция просто "неприемлема".

 

Депутат Шинн Фейн приносит извинения за твит в годовщину расправы в Кингсмилле обновлено: Январь 7, 2018 автором: Алина Сарнавская
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше