Суд в Бангладеш постановил заменить слово "девственница" на «незамужняя» в свидетельствах о браке, сообщает BBC. Остальные варианты для женщин в регистрационной форме: "разведенная" и «"вдова" — остались без изменения.
Издание сообщает, что правозащитники с 2014 года боролись за то, чтобы исключить из документооборота термин kumari, который на бенгальском языке означает как не состоящую в браке девушку, так и девственницу.
Женщина в Бангладеш родила дважды за один месяц Двусмысленное, а также унизительное и нарушающее право на личную жизнь в контексте замужества слово суд заменил на однозначный термин obibahita — "незамужняя женщина".
Также вердикт обязал женихов указывать семейное положение, ранее это должны были делать только невесты. Изменения вступят в силу в течение нескольких месяцев.