Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Адриана Бартон Фото: twitter.com/DailyMirror

Мама двоих детей Адриана Бартон (Adriana Barton) (41 год) ужаснулась, когда увидела свое имя и фото из паспорта в списке 25 наиболее опасных разыскиваемых преступников Великобритании. Миссис Бартон из Уэймута (Weymouth) по ошибке перепутали с мошенницей из Бразилии с аналогичной фамилией, но на 6 лет старше Адрианы. Таким образом, простая домохозяйка из Дорсета (Dorset) попала в список, состоящий из убийц и людей, издевавшихся над детьми.

Адриане начали звонить взволнованные друзья и члены семьи, когда она оказалась одной из 3 женщин, разыскиваемых Интерполом. В списке также были имена 47-летнего пилота, разыскиваемого в США за растление малолетних детей и 43-летнего члена экстремистской группировки, который обвиняется в похищениях и убийствах. Интерпол сообщил о том, что эти люди разыскиваются для экстрадиции, утверждая что Адриана, (точнее ее двойник), разыскивается за мошенничество в Коста-Рике (Costa Rica).

Напуганная бывшая учительница, у которой никогда не возникало проблем с законом, заявила, что, когда увидела свое имя в списке, заперла все двери и окна. Затем она нашла в себе мужество, чтобы "сдаться" полиции Дорсета. Ей пришлось провести в участке несколько часов, пока удивленные полицейские звонили властям и сверялись с базой данных. Ей позволили пойти домой "до тех пор, пока не будут выяснены все обстоятельства" - но у Национального криминального агентства Великобритании (National Crime Agency) ушло 6 месяцев на то, чтобы извиниться перед женщиной. Юристы Национального криминального агентства Великобритании признали, что они передали паспортные данные и фото Адрианы в Интерпол по "ошибке", когда Коста-Рика запрашивала данные другой женщины. Однако они отрицают свою ответственность за дискредитацию женщины, несмотря на то, что ее фото и имя демонстрировали сайты и газеты всего мира.

Адриана говорит: "Не могу поверить в то, что они сделали подобную ошибку. Они искали преступницу, но указали фотографию и имя домохозяйки из Уэймута. Я думаю, что это возмутительно. Когда я смотрела на фото, меня всю трясло. Так были убийцы, насильники, похитители… и я. Подобные вещи могут разрушить чью-то жизнь. Меня бесит, когда я думаю об этом".

"Маме двоих детей начали звонить взволнованные друзья и члены семьи, когда она попала в этот список".

Миссис Бартон переехала в Британию из Коста-Рики в 1997 году и вышла замуж за столяра Марка (Mark) (49 лет). Она рассказывает, что запаниковала, когда впервые увидела список: "Мне стало плохо и начало трясти. Если бы это была другая фотография или было написано "разыскивается в Китае", я бы не волновалась, но у них были мои паспортные данные и меня хотели видеть власти Коста-Рики. А ведь я действительно из Коста-Рики".

Мама двух детей – 15 и 13 лет - рассказала, как ее завели в помещение для допроса в полицейском участке, где она пояснила, что хотя это была ее фотография, возраст не совпадал и она не родилась в Бразилии. Также, она, конечно же, не виновата в мошенничестве. "Они не могли ничего понять. Разрешили мне идти домой. Сказали, что я поступила правильно, когда пришла к ним, и они теперь будут знать, где меня найти". Она добавляет: "На следующий день в полиции мне сказали не волноваться, но они не могут понять, что произошло".

Весь этот инцидент привел к проблемам со здоровьем Адрианы. Она пояснила: "У меня было такое ощущение, будто на меня все смотрят. Конечно же, мне так только казалось, но я прожила в этом городе уже 22 года. Я хожу в магазины, вожу детей в школу, поэтому все, кто видел этот снимок, будут уверены, что это я. Пару месяцев я чувствовала себя крайне неприятно, даже попала в больницу из-за учащенного сердцебиения. В какой-то момент мне показалось, что у меня будет сердечный приступ. Я никогда ничего подобного не испытывала".

Миссис Бартон наняла адвоката, который смог добиться, чтобы некоторые новостные сайты удалили ее фотографию со своих страниц, но к ужасу женщины, через 4 недели эта история попала на страницы газет Коста-Рики. Адвокат пожаловался в Национальное криминальное агентство Великобритании – отделение Интерпола в Британии – где подтвердили, что дали детали паспорта женщины властям Коста-Рики по "ошибке".

Представитель Национального криминального агентства Великобритании заявил: "Фото миссис Бартон было по ошибке передано властям Коста-Рики в ответ на запрос, сделанный ими. Мы не знали о том, что эти данные будут позже переданы СМИ. Однако мы признаем свою ошибку и уже принесли свои извинения миссис Бартон. Так как мы все еще обсуждаем этот вопрос с ее адвокатом, с нашей стороны было бы неуместно давать еще какие-то комментарии".

Домохозяйка из Британии по ошибке попала в список самых разыскиваемых Интерполом преступников обновлено: Июнь 12, 2018 автором: Елена Абдулаева
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше