Американское ФБР размещало в соцсети Facebook сообщения на русском языке с предложением помогать американским спецслужбам.
Американский телеканал CNN сообщает о трех таких публикациях. Об этом пишет . В английской текстовой части предлагалось предоставить Бюро некую важную информацию.
А вот под текстом располагалась картинка, включающая в себя также текст, но уже на русском языке. "Не пора ли сделать свой ход?" и "Время наводить мосты" сопровождались соответствующими изображениями, а именно шахматной доской и идущему по мосту человеку.
Однако, в лучших традициях использования русского языка на Западе, не обошлось и без ошибок. Картинка с изображением двух взрослых людей и девушки в шапочке выпускницы ВУЗа сопровождалась фразой "Ради вашего будушего, ради будушего, вашй семъи!" Как сообщает американский телеканал, если перейти по ссылке, пользователь оказывался на сайте программы контрразведки регионального отделения ФБР Вашингтона.