eadaily.com:
Протестующие «собирались как роса» до того, как власти поняли, что происходит. Затем толпа «рассеивалась как туман», когда приезжала полиция, и были «тверды как лёд», когда их ловили, объясняет FT свой выбор, используя метафоры в восточном стиле.
Напомним, массовые протесты, спровоцированные рассмотрением законопроекта об экстрадиции, проходят в Гонконге с начала июня.
За это время полиция задержала более 3,6 тыс. человек, свыше 1,5 тыс. жителей китайского Особого административного района Сянган (ОАРС) попали в больницы из-за полученных на улицах травм, пострадали более 400 полицейских.
После масштабных акций протеста власти ОАРС пошли на уступки, и в начале октября спорный законопроект был полностью отозван.
Набирает популярность:
Нажмите, чтобы поделиться новостью